| Хорошо сидим, надо сфотаться
| Sediamo bene, dobbiamo fare una foto
|
| Кто у нас тут спец в этой области?
| Chi è il nostro esperto in questo settore?
|
| (Двигайся сюда, влезем полностью)
| (Sposta qui, entriamo fino in fondo)
|
| В полной рост (Не, выше пояса)
| In piena crescita (Non, sopra la vita)
|
| Гля, ты экспанат, уже в образе
| Guarda, sei un espatriato, già nell'immagine
|
| Дай свой хуавей, мой ксиоми сел
| Dammi il tuo huawei, il mio xiomi si è seduto
|
| Сделай, чтобы четкие, в фокусе
| Rendilo chiaro, a fuoco
|
| Всё, короче щелкаю, похер всё
| Tutto, insomma, clicco, fanculo tutto
|
| Где на твоем телефоне камера? | Dov'è la fotocamera del tuo telefono? |
| (Вот она)
| (Eccola qui)
|
| Как ее переключить? | Come cambiarlo? |
| А то я себя фотаю
| E poi faccio una foto di me stesso
|
| Че-то я запутался с этими поворотами
| In qualche modo sono confuso con queste svolte
|
| Я не знаю. | Non lo so. |
| Может, ты? | Forse voi? |
| Че-то не работает
| Qualcosa non funziona
|
| Ну давай, отходи, встань сюда, впереди
| Forza, allontanati, alzati qui davanti
|
| Не моргай, не пизди, да потом, погоди
| Non battere le palpebre, non scopare, ma poi aspetta
|
| Вытри рот, хватит жрать, сдвиньтесь вбок, чуть на свет
| Pulisci la bocca, smetti di mangiare, muoviti di lato, leggermente nella luce
|
| Заебок… Ой, братан, тут звонок, на, ответь
| Zaebok ... Oh, fratello, c'è una chiamata, su, rispondi
|
| Алло, привет, да работаем
| Ciao, ciao, si stiamo lavorando
|
| Кто? | Chi? |
| Да ну нет! | Si No! |
| Гля, ты, во дает
| Guarda, dai
|
| Ну давай, ну пока, ну всё, ага
| Dai, ciao ciao, è tutto, sì
|
| Хорошо, хорошо, ну до скорого
| Va bene, va bene, bene, a presto
|
| Всем приветики, хорошего вам отдыха
| Ciao a tutti, buone vacanze
|
| Ну и славненько, ну и здорово
| Bene, è bello, è fantastico
|
| А? | MA? |
| Что? | Che cosa? |
| А? | MA? |
| Как?
| Come?
|
| Ха-ха-ха, ок, ну пока, ну пока
| Ah ah ah, ok, ciao, ciao
|
| Надо выбрать фотку и выложить
| Scegli una foto e pubblicala
|
| (Выбери любую, много было же)
| (Scegli uno, ce n'erano molti)
|
| Ну тогда вот эту вот, силище?
| Ebbene, questo, potere?
|
| (Не, эта не пойдет, покажи еще
| (No, questo non funzionerà, mostrami di più
|
| Я на этом фото — страшилище)
| Sono il mostro in questa foto
|
| Ну тогда вот на, сам бери, ищи
| Bene, allora ecco qua, prendilo tu stesso, cerca
|
| Можешь удалить пару лишних
| Puoi rimuovere un paio di extra
|
| (Да тут их дохера, дохерище!)
| (Sì, ci sono i loro dokher, dokherishche!)
|
| Тут как бомж, как алкаш, как дебил, тут сутул
| Ecco, come un barbone, come un alcolizzato, come un idiota, poi si chinò
|
| Тут хорошую фисташку уранил я под стул
| Qui ho messo un buon pistacchio sotto la sedia
|
| Тут моргнул, тут зевнул, тут у нас всех затуп
| Poi sbatté le palpebre, poi sbadigliò, qui abbiamo tutti un sordo
|
| (Дай взгляну) Ой, звонок, на, ответь, слышь, братух
| (Fammi dare un'occhiata) Oh, chiama, su, rispondi, ascolta, fratello
|
| Алло, привет, всё работаем
| Ciao, ciao, tutto funziona
|
| Что, опять? | Cosa c'è di nuovo? |
| Да ну нет! | Si No! |
| Гля, ты, во даёт
| Guarda, tu, dai
|
| Ну давай, ну пока, ну всё, ага
| Dai, ciao ciao, è tutto, sì
|
| Хорошо, хорошо, ну до скорого
| Va bene, va bene, bene, a presto
|
| Всем приветики, хорошего вам отдыха
| Ciao a tutti, buone vacanze
|
| Ну и славненько, ну и здорово
| Bene, è bello, è fantastico
|
| А? | MA? |
| Что? | Che cosa? |
| А? | MA? |
| Как?
| Come?
|
| Ха-ха-ха, ок, ну пока, ну пока
| Ah ah ah, ok, ciao, ciao
|
| Че, вы уже выложили, гоните?
| Che, hai già postato, guidi?
|
| Я ж сказал своим, что на работе я
| Beh, ho detto alla mia gente che sono al lavoro
|
| Нужно удалить, пока нет комментов
| Dovrebbe essere cancellato prima che non ci siano commenti.
|
| Чего все молчите, как на поминках?
| Perché siete tutti in silenzio, come a una veglia funebre?
|
| В комментах уже огонь, молния и бомбочка
| Ci sono già fuoco, fulmini e bombe nei commenti
|
| Котики, сердечки, чмок, хлоп, колобок в очках
| Gatti, cuori, schiaffo, applauso, panino con gli occhiali
|
| Кружечка, бутылочка, салют, почти всё ништяк
| Tazza, bottiglia, saluto, quasi tutto è nishtyak
|
| От твоей жены — говно и грозовое облачко
| Da tua moglie - merda e una nuvola temporalesca
|
| Хорошо сидим, надо сфотаться
| Sediamo bene, dobbiamo fare una foto
|
| Кто у нас тут спец в этой области?
| Chi è il nostro esperto in questo settore?
|
| (Двигайся сюда, влезем полностью)
| (Sposta qui, entriamo fino in fondo)
|
| В полной рост (Не, выше пояса)
| A figura intera (non sopra la vita)
|
| Гля, ты экспанат, уже в образе
| Ascolta, sei un espatriato, già nel personaggio
|
| Дай свой хуавей, мой ксиоми сел
| Dammi il tuo huawei, il mio xiomi si è seduto
|
| Сделай, чтобы четкие, в фокусе
| Rendilo chiaro, a fuoco
|
| Всё, короче щелкаю, похер всё | Tutto, insomma, clicco, fanculo tutto |