Traduzione del testo della canzone One Foot Out Of The Door - Kat Deluna

One Foot Out Of The Door (originale)

Do you believe in second chances?
So I will be foolish if I did
Believe it I did!
So you got the nerves to come and ask me
After all that’s been done you’re gone and you’re stop
Dry off those tears, get out of my face
Leave out the puzzles, I know you’re faking
But it’s too late
Cause, oh, oh, oh!
Guess that when we leaving all be back in a form, baby!
Because I’m one foot out of the door
Two strikes and I’m gone
Let’s hope it I’m done!
You got me one foot out the door
Can’t take it no more
One foot out the door!
I’m standing right foot next to your door, baby, oh yeah!
Cannot be scribing of my love!
I won’t be stupid anymore!
You’ve been treating me good understand, get it right
Cause I’m one foot out the door!
You thought you had me, really sleeping
I was naive I think you were cheating
When you get surprised how will annoy ya
The look in your eyes, it reveals your disguise
Would you be surprised how well I know you
Look at who’s walking out of your face!
Was nice to know ya
Quit the talking, get out of my way
Cause oh, oh, oh, oh
Lies and deceiving
Here’s your keys, cause I’m off baby!
Because I’m one foot out of the door
Two strikes and I’m gone
Let’s hope that I’m done!
You got me one foot out the door
Can’t take it no more
One foot out the door!
I’m standing right foot next to your door, baby, oh yeah!
Cannot be scribing of my love!
I won’t be stupid anymore!
You’ve been treating me good understand, get it right
Cause I’m one foot out the door!
You fun, you thought, you haven’t going on
You never felt I’m gonna turn your back, turn inside
And you see… breathing, I wanna go!
Move your hands, let me go!
Because I’m one foot out of the door
Two strikes and I’m gone
Let’s hope that I’m done!
You got me one foot out the door
Can’t take it no more
One foot out the door!
I’m standing right foot next to your door, baby, oh yeah!
Cannot be scribing of my love!
I won’t be stupid anymore!
You’ve been treating me good understand, get it right
Cause I’m one foot out the door!

One Foot Out Of The Door (traduzione)

Credi nelle seconde possibilità?
Quindi sarò sciocco se lo facessi
Credici, l'ho fatto!
Quindi hai il coraggio di venire a chiedermelo
Dopo tutto quello che è stato fatto te ne sei andato e ti sei fermato
Asciuga quelle lacrime, esci dalla mia faccia
Lascia fuori gli enigmi, lo so che stai fingendo
Ma è troppo tardi
Perché, oh, oh, oh!
Indovina che quando lasciamo tutti torniamo in una forma, piccola!
Perché sono a un piede dalla porta
Due colpi e me ne vado
Speriamo di aver finito!
Mi hai portato un piede fuori dalla porta
Non ce la faccio più
Un piede fuori dalla porta!
Sono in piedi con il piede destro accanto alla tua porta, piccola, oh sì!
Non si può scrivere del mio amore!
Non sarò più stupido!
Mi hai trattato bene, capisci, capisci bene
Perché sono un piede fuori dalla porta!
Pensavi di avere me, dormivo davvero
Sono stato ingenuo, penso che stavi barando
Quando ti sorprendi, come ti infastidirà
Lo sguardo nei tuoi occhi, rivela il tuo travestimento
Saresti sorpreso di quanto ti conosco bene
Guarda chi sta uscendo dalla tua faccia!
È stato bello conoscerti
Smettila di parlare, togliti di mezzo
Perché oh, oh, oh, oh
Bugie e inganni
Ecco le tue chiavi, perché me ne vado piccola!
Perché sono a un piede dalla porta
Due colpi e me ne vado
Speriamo di aver finito!
Mi hai portato un piede fuori dalla porta
Non ce la faccio più
Un piede fuori dalla porta!
Sono in piedi con il piede destro accanto alla tua porta, piccola, oh sì!
Non si può scrivere del mio amore!
Non sarò più stupido!
Mi hai trattato bene, capisci, capisci bene
Perché sono un piede fuori dalla porta!
Sei divertente, pensavi, non vai avanti
Non hai mai sentito che ti avrei voltato le spalle, voltarti dentro
E vedi... respirando, voglio andare!
Muovi le mani, lasciami andare!
Perché sono a un piede dalla porta
Due colpi e me ne vado
Speriamo di aver finito!
Mi hai portato un piede fuori dalla porta
Non ce la faccio più
Un piede fuori dalla porta!
Sono in piedi con il piede destro accanto alla tua porta, piccola, oh sì!
Non si può scrivere del mio amore!
Non sarò più stupido!
Mi hai trattato bene, capisci, capisci bene
Perché sono un piede fuori dalla porta!