Traduzione del testo della canzone Лезвие в салфетке - katanacss

Лезвие в салфетке (originale)

Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Ты — моё лезвие в салфетке, береги себя
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Я — твоё лезвие в салфетке, не думай, глотай
Я — дурак.
Верю припадкам и больше не ошибаюсь
Люди очень уж прозрачные, в вены не попадают
Я упаковал любовь тебе в бумажную салфетку
Это будет запасной твой единственный самый верный
Мы холодные вдвоем, но пьём с тёплым, чтобы согреться
Это будет запасной наш при случае для побега
Мы холодные вдвоём, но холодное только сердце
Холодное только сердце…
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Ты — моё лезвие в салфетке, береги себя
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Я — твоё лезвие в салфетке, не думай, глотай
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Ты — моё лезвие в салфетке, береги себя
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Я — твоё лезвие в салфетке, не думай, глотай
Всё вышло из-под контроля, пустилось на самотёк
Звони на знакомый номер — ответят: всё хорошо
Звони на знакомый номер — ответа больше не жди
Не верю в твои припадки, на проводе моя жизнь
Мы шутим с тобой опасно, красиво и один раз
Болеем одной заразой и пьём вино из горла
Мы холодные вдвоем, но пьём с тёплым, чтобы согреться
Это будет запасной наш при случае для побега
Мы холодные вдвоём, но холодное только сердце
Холодное только сердце…
Холодное моё тело, но в нём горячий глинтвейн
Горячий, как твои губы французским целуют смерть
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Ты — моё лезвие в салфетке, береги себя
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Я — твоё лезвие в салфетке, не думай, глотай
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Ты — моё лезвие в салфетке, береги себя
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Я — твоё лезвие в салфетке, не думай, глотай

(traduzione)

Non voglio pensare a te, non voglio sapere niente
Sei la mia lama in un tovagliolo, abbi cura di te
Non voglio pensare a te, non voglio sapere niente
Sono la tua lama in un tovagliolo, non pensare, ingoia
Sono uno sciocco.
Credo nelle convulsioni e non mi sbaglio più
Le persone sono molto trasparenti, non entrano nelle vene
Ho messo l'amore per te in un tovagliolo di carta
Sarà il tuo unico ricambio più fedele
Abbiamo freddo insieme, ma beviamo con caldo per stare al caldo
Questo sarà il nostro ricambio in caso di fuga.
Abbiamo freddo insieme, ma solo il cuore è freddo
Cuore freddo...
Non voglio pensare a te, non voglio sapere niente
Sei la mia lama in un tovagliolo, abbi cura di te
Non voglio pensare a te, non voglio sapere niente
Sono la tua lama in un tovagliolo, non pensare, ingoia
Non voglio pensare a te, non voglio sapere niente
Sei la mia lama in un tovagliolo, abbi cura di te
Non voglio pensare a te, non voglio sapere niente
Sono la tua lama in un tovagliolo, non pensare, ingoia
Tutto è andato fuori controllo, è andato da solo
Chiama un numero familiare - risponderanno: va tutto bene
Chiama un numero familiare - non aspettare più una risposta
Non credo nelle tue convulsioni, la mia vita è in gioco
Scherziamo con te pericolosamente, magnificamente e una volta
Ci ammaliamo con un'infezione e beviamo vino dalla gola
Abbiamo freddo insieme, ma beviamo con caldo per stare al caldo
Questo sarà il nostro ricambio in caso di fuga.
Abbiamo freddo insieme, ma solo il cuore è freddo
Cuore freddo...
Il mio corpo è freddo, ma c'è del vin brulé caldo
Caldo come le tue labbra bacio alla francese morte
Non voglio pensare a te, non voglio sapere niente
Sei la mia lama in un tovagliolo, abbi cura di te
Non voglio pensare a te, non voglio sapere niente
Sono la tua lama in un tovagliolo, non pensare, ingoia
Non voglio pensare a te, non voglio sapere niente
Sei la mia lama in un tovagliolo, abbi cura di te
Non voglio pensare a te, non voglio sapere niente
Sono la tua lama in un tovagliolo, non pensare, ingoia