Traduzione del testo della canzone Неудачник - katanacss

Неудачник (originale)

Всё закончилось ещё вчера
Всё закончилось, ты клюёшь мой труп
Я не двигаюсь больше никуда
Не шевели тело без любви
Слышишь, да, я неудачник
Я живу на чьей-то шее, меня кормит чья-то мама
Я кладу своей надеждой поперёк совместных планов
Я бесформен и бестактный и себе не доверяю
Слышишь, да, я неудачник
Я живу на чьей-то шее, меня кормит чья-то мама
Я кладу своей надеждой поперёк совместных планов
Я бесформен и бестактный и себе не доверяю
Я убьюсь в себе и задаю вопросы
Если не найду работу, да я буду петь в метро
Если нечего покушать, я скурю две на обед
Если я себе не друг — я не буду друг тебе
Я в твоём кармане гиря, на лодышке твоей камень
Меня кормит твоя мама, я не самых честных правил
И себя не доверяю
Одного меня оставите в облёванной кем-то спальне
Прожжённом кем-то матрасе, я буду здесь улыбаться
Ты помнишь, я улыбаюсь
Если видишь это — застрели меня
Я не живу, я доживаю
Ты помнишь, я улыбаюсь

Неудачник (traduzione)

Tutto è finito ieri
È finita, becca il mio cadavere
Non mi muovo da nessun'altra parte
Non muovere il tuo corpo senza amore
Senti, sì, sono un perdente
Vivo sul collo di qualcuno, la madre di qualcuno mi nutre
Ripongo la mia speranza in piani comuni
Sono informe e senza tatto e non mi fido di me stesso
Senti, sì, sono un perdente
Vivo sul collo di qualcuno, la madre di qualcuno mi nutre
Ripongo la mia speranza in piani comuni
Sono informe e senza tatto e non mi fido di me stesso
Mi uccido e faccio domande
Se non trovo lavoro, sì, canterò in metropolitana
Se non c'è niente da mangiare, ne fumo due a pranzo
Se non sono amico di me stesso, non sarò tuo amico
Sono un peso nella tua tasca, un sasso sulla tua caviglia
Tua madre mi nutre, non ho le regole più oneste
E non mi fido di me stesso
Lasciami solo nella camera da letto vomitata di qualcuno
Un materasso bruciato da qualcuno, qui sorriderò
Ti ricordi che sorrido
Se vedi questo, sparami
Io non vivo, io vivo
Ti ricordi che sorrido