Traduzione del testo della canzone Kto Som - Katarzia

Kto Som (originale)

Kto vlastne ma nútil dvadsať rokov
Od pondelka do piatku
Vstávať o siedmej a predstierať, že som celkom v poriadku
Vo vizuálnom smogu, informačnom hluku
Nedopočujem sa vnútorného hlasu
Ak si pri zaspávaní nezabudnem spomenúť kto som
Tak zabudnem ráno
Kto som v mojich výjavoch
Vo freskách v ikonách
Nebudem zaznamenaná
Ako madona
Kto som som zabudla
Kto som v mojich výjavoch
Vo freskách v ikonách
Nebudem zaznamenaná
Ako madona
Kto som som zabudla
Kto som v mojich výjavoch
Vo freskách v ikonách
Nebudem zaznamenaná
Ako madona
Kto som som zabudla
Melanchólia prehluší včerajšie rande
Keď sa ráno ocitneš v betónovom legolande
Melanchólia prehluší včerajšie rande
Keď sa ráno ocitneš v betónovom legolande
Nechcem bývať v paneláku s výhľadom na mŕtve duše
Nechcem bývať ani so srnkami a
S diviakmi pod lesom
(Alebo možno chcem)
Chcem si spomenúť kto som
Žiť trochu s noblesou
Chcem si spomenúť kto som
A žiť trochu s noblesou
Chcem si spomenúť kto som
A žiť trochu s noblesou
Chcem si spomenúť kto som
A žiť trochu s noblesou
Kto som v mojich obrazoch o svete
Ktoré si nazvete, len ako vy chcete
Vo vlastnom vesmíre v bubline
Som tu rada sama
Kto som v mojich obrazoch o svete
Ktoré si nazvete, len ako vy chcete
Vo vlastnom vesmíre v bubline
Som tu rada sama
Samaaa aaa aaa aa a
Som tu rada sama
Som tu rada sama
Som tu rada samaaa aaa aa a

(traduzione)

Che in realtà mi ha costretto per vent'anni
Dal lunedì al venerdì
Alzati alle sette e fai finta che sto bene
Nello smog visivo, rumore informativo
Non riesco a sentire la voce interiore
Se non mi addormento quando mi addormento, chi sono
Quindi mi dimenticherò al mattino
Chi sono nelle mie scene
Negli affreschi nelle icone
Non sarò registrato
sono una madonnina
Chi ho dimenticato
Chi sono nelle mie scene
Negli affreschi nelle icone
Non sarò registrato
sono una madonnina
Chi ho dimenticato
Chi sono nelle mie scene
Negli affreschi nelle icone
Non sarò registrato
sono una madonnina
Chi ho dimenticato
La malinconia travolge l'appuntamento di ieri
Quando ti ritrovi in ​​un legoland di cemento al mattino
La malinconia travolge l'appuntamento di ieri
Quando ti ritrovi in ​​un legoland di cemento al mattino
Non voglio vivere in un condominio con vista sulle anime morte
Non voglio nemmeno vivere con i cervi e
Con cinghiali sotto il bosco
(O forse voglio)
Voglio ricordare chi sono
Vivi un po' con nobiltà
Voglio ricordare chi sono
E vivi un po' con nobiltà
Voglio ricordare chi sono
E vivi un po' con nobiltà
Voglio ricordare chi sono
E vivi un po' con nobiltà
Chi sono nei miei dipinti sul mondo
Che chiami proprio come vuoi
Nel tuo universo in una bolla
Sono felice di essere qui da solo
Chi sono nei miei dipinti sul mondo
Che chiami proprio come vuoi
Nel tuo universo in una bolla
Sono felice di essere qui da solo
Samaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Sono felice di essere qui da solo
Sono felice di essere qui da solo
Sono qui amore samaaa aaa aa a