Traduzione del testo della canzone Cry Sometimes - Kate Earl

Cry Sometimes (originale)

My baby, he says he loves me
My baby, he says he needs me so
Covers me with sunshine
Tucks me in with songs
Every now and then
Troubles come my way
Asks me what to do
And to him I simply say
I gotta cry sometimes but it’s alright
I gotta cry sometimes, it’s alright
I gotta cry sometimes but it’s alright
My baby, he brings me flowers
Takes me out to see the shows
He don’t need complainin'
I couldn’t ask, couldn’t ask for more
Every now and then
Troubles come my way
Asks me what to do
And to him I simply say
I gotta cry sometimes but it’s alright
I gotta cry sometimes but it’s alright
I gotta cry sometimes but it’s alright
Now, I’d like to thank you for everything you do
Whenever I’m around you, you turn my gray skies blue
And if the world should crumble, it’s alright
I gotta cry sometimes but it’s alright
I gotta cry sometimes, it’s alright, yeah, yeah
Gotta cry sometimes, gotta cry sometimes, gotta cry

(traduzione)

Il mio bambino, lui dice mi ama
Mio bambino, dice che ha bisogno di me quindi
Mi copre di sole
Mi rimbomba con le canzoni
Di tanto in tanto
I problemi vengono a modo mio
Mi chiede cosa fare
E a lui dico semplicemente
A volte devo piangere ma va tutto bene
A volte devo piangere, va tutto bene
A volte devo piangere ma va tutto bene
Il mio piccolo, mi porta fiori
Mi porta fuori a vedere gli spettacoli
Non ha bisogno di lamentarsi
Non potrei chiedere, non potrei chiedere di più
Di tanto in tanto
I problemi vengono a modo mio
Mi chiede cosa fare
E a lui dico semplicemente
A volte devo piangere ma va tutto bene
A volte devo piangere ma va tutto bene
A volte devo piangere ma va tutto bene
Ora, vorrei ringraziarti per tutto quello che fai
Ogni volta che sono intorno a te, fai diventare i miei cieli grigi blu
E se il mondo dovesse sgretolarsi, va bene
A volte devo piangere ma va tutto bene
A volte devo piangere, va tutto bene, sì, sì
Devo piangere a volte, devo piangere a volte, devo piangere