Traduzione del testo della canzone Не забуду - Kate Melody

Не забуду (originale)

Листья на снегу не забудут нас.
Ветер позови, обними сейчас.
Словно наяву, словно в первый раз.
Каплями дождя, в блеске твоих глаз.
Припев:
Снова не со мной.
Снова не с тобой.
Больше не одна, больше не твоя я.
Снова не со мной.
Снова не с тобой.
Больше не одна, больше не твоя я.
Куплет 2: Kate Melody
Небо на губах, лучики тепла.
Тают не спеша, все мои слова.
Словно наяву, словно все для нас.
Обнимает ночь нежно, в первый раз.
Припев:
Снова не со мной.
Снова не с тобой.
Больше не одна, больше не твоя я.
Снова не со мной.
Снова не с тобой.
Больше не одна, больше не твоя я.
Снова не со мной.
Снова не с тобой.
Больше не одна, больше не твоя я.
Снова не со мной.
Снова не с тобой.
Больше не одна, больше не твоя я.

(traduzione)

Le foglie nella neve non ci dimenticheranno.
Chiama il vento, abbraccialo ora.
Come se nella realtà, come se fosse la prima volta.
Gocce di pioggia, nello splendore dei tuoi occhi.
Coro:
Ancora una volta, non con me.
Non di nuovo con te.
Non più solo, non più il tuo me.
Ancora una volta, non con me.
Non di nuovo con te.
Non più solo, non più il tuo me.
Verso 2: Kate Melody
Il cielo sulle labbra, raggi di calore.
Sciogli lentamente, tutte le mie parole.
Come se in realtà, come se tutto fosse per noi.
Abbraccia dolcemente la notte, per la prima volta.
Coro:
Ancora una volta, non con me.
Non di nuovo con te.
Non più solo, non più il tuo me.
Ancora una volta, non con me.
Non di nuovo con te.
Non più solo, non più il tuo me.
Ancora una volta, non con me.
Non di nuovo con te.
Non più solo, non più il tuo me.
Ancora una volta, non con me.
Non di nuovo con te.
Non più solo, non più il tuo me.