Traduzione del testo della canzone Одни - Kate Melody

Одни (originale)

Открываю окно, тихо — город молчит.
Капли дождя на ладонях тают, тают.
Сколько нужно простить, сколько времени ждать?
Остаёмся одни, холод нас обнимает.
Припев:
Один, одна — между нами стена.
Одна, один — разлетелись огни.
Один, одна — между нами стена.
Одна, один — разлетелись огни.
Один… Одна…
Один… Одна…
Тихо ночью несёт мысли;
Время назад нам не вернуть — шёпот ветра знает-знает.
И не наша вина, что остались разных мирах.
Отпусти навсегда, забывая я улетаю.
Припев:
Один, одна — между нами стена.
Одна, один — разлетелись огни.
Один, одна — между нами стена.
Одна, один — разлетелись огни.
Один… Одна…
Один… Одна…

Одни (traduzione)

Apro la finestra, è tranquillo, la città è silenziosa.
Le gocce di pioggia sui palmi si stanno sciogliendo, sciogliendo.
Quanto perdonare, quanto aspettare?
Restiamo soli, il freddo ci abbraccia.
Coro:
Uno, uno - c'è un muro tra di noi.
Uno, uno - le luci sparse.
Uno, uno - c'è un muro tra di noi.
Uno, uno - le luci sparse.
Uno uno...
Uno uno...
Tranquillamente di notte porta pensieri;
Non possiamo tornare indietro nel tempo - il sussurro del vento lo sa, lo sa.
E non è colpa nostra se sono rimasti mondi diversi.
Lascia andare per sempre, dimenticando che sto volando via.
Coro:
Uno, uno - c'è un muro tra di noi.
Uno, uno - le luci sparse.
Uno, uno - c'è un muro tra di noi.
Uno, uno - le luci sparse.
Uno uno...
Uno uno...