Traduzione del testo della canzone Никто, кроме тебя - Kate Melody

Никто, кроме тебя (originale)

Никто, никто
Я перечитаю все твои мысли, что навсегда во мне зависли.
Капли дождя на ресницах повисли, как я хочу в тебе раствориться.
Время разделит нас на недели, я не устану в мечты наши верить.
Просто я знаю, оно все изменит, то, что годами уже не измерить.
Мы будем гулять с тобой.
Мы будем гулять с тобой по аллее, и смотреть на небо, когда стемнеет.
В твоих руках всегда теплее.
Никто, кроме тебя не согреет.
Мы будем гулять с тобой по аллее, и смотреть на небо, когда стемнеет.
Отвечать молчанием и шептать нежнее: "Никто, кроме тебя! Никто не станет роднее".
Никто, никто!
Не станет роднее, меня не согреет
Кроме тебя.
Никто, никто.
Бежать от желаний уже бесполезно.
Это давно нам с тобою известно.
Теперь без тебя нет меня и не надо.
Всегда я с тобой, всегда буду рядом.
Тенью мы бродим по нашим судьбам, ты клятву запомнишь, и я не забуду.
И пусть пустота сегодня нам снится, но в памяти знай, все это хранится.
Мы будем гулять с тобой по аллее, и смотреть на небо, когда стемнеет.
В твоих руках всегда теплее.
Никто, кроме тебя.
Никто, кроме тебя!
Мы будем гулять с тобой по аллее, и смотреть на небо, когда стемнеет.
В твоих руках всегда теплее.
Никто, кроме тебя не согреет.
Мы будем гулять с тобой по аллее, и смотреть на небо, когда стемнеет.
Отвечать молчанием и шептать нежнее: "Никто, кроме тебя! Никто не станет роднее".
Мы будем гулять с тобой.
И смотреть на небо.
Мы будем гулять с тобой.

Никто, кроме тебя (traduzione)

Nessuno, nessuno
Rileggerò tutti i tuoi pensieri che mi sono rimasti per sempre.
Gocce di pioggia appese alle mie ciglia, come voglio dissolvermi in te.
Il tempo ci dividerà in settimane, non mi stancherò di credere nei nostri sogni.
So solo che cambierà tutto, qualcosa che non può essere misurato in anni.
Cammineremo con te.
Cammineremo con te lungo il vicolo e guarderemo il cielo quando fa buio.
È sempre più caldo tra le tue braccia.
Nessuno tranne te non scalderai.
Cammineremo con te lungo il vicolo e guarderemo il cielo quando fa buio.
Rispondi con il silenzio e sussurra più teneramente: "Nessuno tranne te! Nessuno diventerà più caro".
Nessuno, nessuno!
Non diventerà più caro, non mi scalderà
Tranne te.
Nessuno, nessuno.
È inutile scappare dai desideri.
Lo sappiamo da molto tempo.
Ora senza di te non ci sono io e non è necessario.
Sono sempre con te, ci sarò sempre.
Come un'ombra, vaghiamo per i nostri destini, ricorderai il giuramento e io non dimenticherò.
E sogniamo oggi il vuoto, ma sappiate che tutto questo è immagazzinato nella memoria.
Cammineremo con te lungo il vicolo e guarderemo il cielo quando fa buio.
È sempre più caldo tra le tue braccia.
Nessuno tranne te.
Nessuno tranne te!
Cammineremo con te lungo il vicolo e guarderemo il cielo quando fa buio.
È sempre più caldo tra le tue braccia.
Nessuno tranne te non scalderai.
Cammineremo con te lungo il vicolo e guarderemo il cielo quando fa buio.
Rispondi con il silenzio e sussurra più teneramente: "Nessuno tranne te! Nessuno diventerà più caro".
Cammineremo con te.
E guarda il cielo.
Cammineremo con te.