Testi di Out The Door - Kate Micucci

Out The Door (originale)

I don’t know what you’re doing
I don’t think that you’re seeing straight
I think you need your glasses
You might just walk right into the door
And I’d rather you walk out of the door
You say you like my story
I guess I’ll tell it once again
But do you want to listen
Or maybe you just walk out the door
Take your shoes and walk right out of the door
No, no, no, no
I never liked you like you did
Please just remember I’m a kid
I don’t wanna be married
Yet
You like to read your fortune
I’d rather you just read the news
So, baby, here’s the headline:
Take your shoes and walk right out of the door
Could you please just walk right out of the door?
I want to ride my bike home
You put a helmet on my head
I’m tired of these miles
Pedal fastly, you take the car
Either way, you know we’re never that far
No, no, no, no
I never liked you like you did
Please just remember I’m a kid
I don’t wanna be married
Yet
Someday somebody’s gonna come along
And you will like the way she dresses
The way you’ll paint her will be better off
And you will smile as she confesses the love she does
But I’m not that girl, because
You want to make me dinner
I’d rather eat a piece of toast
It’s really not that filling
To sit across the table and stare
Either way, you know it’s never that fair, no
You think you’re really something
I think you’re really something else
If you can see the future
Why can’t you just see that we’re through?
I’m ending it the way that I do
No, no, no, no
I never liked you like you did
Please just remember I’m a kid
I don’t wanna be married
Yet
So take your fortune
Take you glasses
Drive the car that drives the fastest
Find your shoes and walk right out the door

(traduzione)

Non so cosa stai facendo
Non penso che tu stia vedendo dritto
Penso che tu abbia bisogno dei tuoi occhiali
Potresti semplicemente entrare nella porta
E preferirei che uscissi dalla porta
Dici che ti piace la mia storia
Immagino che lo dirò ancora una volta
Ma vuoi ascoltare
O forse semplicemente esci dalla porta
Prendi le scarpe ed esci dalla porta
No, no, no, no
Non mi sei mai piaciuto come avevi
Per favore, ricorda che sono un bambino
Non voglio essere sposato
Ancora
Ti piace leggere la tua fortuna
Preferirei che leggessi solo le notizie
Quindi, piccola, ecco il titolo:
Prendi le scarpe ed esci dalla porta
Potresti, per favore, uscire dalla porta?
Voglio andare a casa in bicicletta
Mi metti un casco in testa
Sono stanco di queste miglia
Pedala veloce, prendi la macchina
Ad ogni modo, sai che non siamo mai così lontani
No, no, no, no
Non mi sei mai piaciuto come avevi
Per favore, ricorda che sono un bambino
Non voglio essere sposato
Ancora
Un giorno arriverà qualcuno
E ti piacerà il modo in cui si veste
Il modo in cui la dipingerai andrà meglio
E sorriderai mentre confessa l'amore che fa
Ma non sono quella ragazza, perché
Vuoi prepararmi la cena
Preferirei mangiare un pezzo di pane tostato
Non è davvero così ripieno
Per sedersi dall'altra parte del tavolo e fissare
Ad ogni modo, sai che non è mai così giusto, no
Pensi di essere davvero qualcosa
Penso che tu sia davvero qualcos'altro
Se puoi vedere il futuro
Perché non riesci a vedere che abbiamo finito?
La finirò nel modo in cui faccio
No, no, no, no
Non mi sei mai piaciuto come avevi
Per favore, ricorda che sono un bambino
Non voglio essere sposato
Ancora
Quindi prendi la tua fortuna
Prendi gli occhiali
Guida l'auto che va più veloce
Trova le tue scarpe ed esci dalla porta