Traduzione del testo della canzone G-G-G-Ghost - Steven Universe, Kate Micucci

G-G-G-Ghost (originale)

I used to be sick, sick and tired
Delirious, dizzy, terrified
But I’m suddenly up and out of bed
You’ll never believe I was almost-
Why can’t you see me?!
Why can’t you see me?!
I think I might be
A g-g-g-ghost
OoOHGH
Can’t you see that I exist
And I don’t need an exorcist to let me out
Look at me and I’ll appear
Why can’t you see that I’m right here, that I’m right here
Why can’t you see me?!
Why can’t you see me?!
I think I might be
A g-g-g-ghost
I’m calling you from the other side

G-G-G-Ghost (traduzione)

Ero malato, malato e stanco
Delirante, stordito, terrorizzato
Ma all'improvviso mi alzo e mi alzo dal letto
Non crederai mai che stavo quasi-
Perché non mi vedi?!
Perché non mi vedi?!
Penso che potrei esserlo
A g-g-g-fantasma
OoOHGH
Non vedi che esisto
E non ho bisogno di un esorcista per farmi uscire
Guardami e apparirò
Perché non vedi che sono proprio qui, che sono proprio qui
Perché non mi vedi?!
Perché non mi vedi?!
Penso che potrei esserlo
A g-g-g-fantasma
Ti sto chiamando dall'altra parte