Traduzione del testo della canzone Looking Forward - aivi & surasshu, Rebecca Sugar, Jeff Ball

Looking Forward (originale)

When I was younger and I hated fun
I was always looking back on what I should have done
I used to live my life in fear
Of the terrible performances that brought me here
But
I’m looking forward, I’m looking forward
I’m looking forward now
I’m looking forward, I’m looking forward
I’m looking forward now
It’s hard to live your life in stride
When you feel the way I always used to feel inside
Now it’s so easy that it’s strange
I’m a person and the person that I am can change
So
I’m looking forward, I’m looking forward
I’m looking forward now
I’m looking forward, I’m looking forward
I’m looking forward now

Looking Forward (traduzione)

Quando ero più giovane e odiavo il divertimento
Ripensavo sempre a ciò che avrei dovuto fare
Vivevo la mia vita nella paura
Delle terribili esibizioni che mi hanno portato qui
Ma
Non vedo l'ora, non vedo l'ora
Non vedo l'ora ora
Non vedo l'ora, non vedo l'ora
Non vedo l'ora ora
È difficile vivere la tua vita al passo
Quando ti senti come mi sentivo sempre dentro di me
Ora è così facile che è strano
Sono una persona e la persona che sono può cambiare
Così
Non vedo l'ora, non vedo l'ora
Non vedo l'ora ora
Non vedo l'ora, non vedo l'ora
Non vedo l'ora ora