Traduzione del testo della canzone Guitars and Microphones - Kate Pierson

Guitars and Microphones (originale)

Picture of your mother hanging on the wall
Sets my mind back, sets my mind back to that fall
We jumped into the leaves of lovers lost
It set my heart clock, set my heart clock
And our folks smoked choked (?) 'til the sun moved
You set my soul alive, my soul alive you
Dropping staggers, dolls and telephones
You set the tables tone, tables tone, tables tone
Growing pains shake your chains
Splintered like firewood
Bandaids won’t heal all the things I feel
Friend or foe
Lost to the dawn, we’re moving on
You split like an apple thrown against the wall
Lost to the dawn, we’re moving on
You split like an apple thrown against the wall
Blended together by guitars and microphones
We wrote our protest songs, we wrote our protest songs
Dreams chased me like a criminal
We took our orange pills, we took our orange pills
While they clapped, we cracked like a walnut shell
Secrets we’ll never tell, secrets we’ll never tell
I’ll keep you safe in my treasure chest
'Til time the clever thief stole you and left
Growing pains shake your chains
Splintered like firewood
Bandaids won’t heal all the things I feel
Friend or foe
Lost to the dawn, we’re moving on
You split like an apple thrown against the wall
Lost to the dawn, we’re moving on
You split like an apple thrown against the wall
You split like an apple thrown against the wall
You split like an apple thrown against the wall
Bandaids won’t heal all the things I feel
Friend or foe
Lost to the dawn, we’re moving on
You split like an apple thrown against the wall
Lost to the dawn, we’re moving on
You split like an apple thrown against the wall
You split like an apple thrown against the wall
You split like an apple thrown against the wall

(traduzione)

Foto di tua madre appesa al muro
Riporta la mia mente indietro, riporta la mia mente a quell'autunno
Siamo saltati tra le foglie degli amanti perduti
Ha impostato il mio orologio cardiaco, impostato il mio orologio cardiaco
E i nostri hanno fumato soffocato (?) finché il sole non si è mosso
Hai reso viva la mia anima, viva te la mia anima
Cadendo barcollanti, bambole e telefoni
Tu imposti il ​​tono dei tavoli, il tono dei tavoli, il tono dei tavoli
I dolori crescenti scuotono le tue catene
scheggiato come legna da ardere
I cerotti non guariranno tutte le cose che provo
Amico o nemico
Persi fino all'alba, andiamo avanti
Ti spacchi come una mela lanciata contro il muro
Persi fino all'alba, andiamo avanti
Ti spacchi come una mela lanciata contro il muro
Mescolati insieme da chitarre e microfoni
Abbiamo scritto le nostre canzoni di protesta, abbiamo scritto le nostre canzoni di protesta
I sogni mi hanno inseguito come un criminale
Abbiamo preso le nostre pillole arancioni, abbiamo preso le nostre pillole arancioni
Mentre battevano le mani, noi scrocchiavamo come un guscio di noce
Segreti che non diremo mai, segreti che non diremo mai
Ti terrò al sicuro nel mio scrigno del tesoro
Fino al momento in cui il furbo ladro ti ha rubato e se n'è andato
I dolori crescenti scuotono le tue catene
scheggiato come legna da ardere
I cerotti non guariranno tutte le cose che provo
Amico o nemico
Persi fino all'alba, andiamo avanti
Ti spacchi come una mela lanciata contro il muro
Persi fino all'alba, andiamo avanti
Ti spacchi come una mela lanciata contro il muro
Ti spacchi come una mela lanciata contro il muro
Ti spacchi come una mela lanciata contro il muro
I cerotti non guariranno tutte le cose che provo
Amico o nemico
Persi fino all'alba, andiamo avanti
Ti spacchi come una mela lanciata contro il muro
Persi fino all'alba, andiamo avanti
Ti spacchi come una mela lanciata contro il muro
Ti spacchi come una mela lanciata contro il muro
Ti spacchi come una mela lanciata contro il muro