Traduzione del testo della canzone Wolves - Kate Pierson

Wolves (originale)

Wolves
Faces in the flames
midnight claims the spitfire shadows
on the singing trees
darkest winter night
our faces shining bright
in the golden glowing moonshine light
and as the embers dart
you built a bonfire in my barbwire heart
and are we wild or tame
you call my name I call your name
love in the summertime
when the bluebells chime out loud
you’re my fireplace my wild escape
my rock my cloud
wolves coyotes love and you and me
all we want is to be free
we all love to play
we play at love then run away
wolves coyotes love and you and me
as the fire flies
all the lies we told ourselves
were never really true
we finally realize
that love can never die
in the smoke and ashes of our lives
when the music starts
you light the bonfire In my barbwire heart
and are we wild or tame
I call your name you call my name
all the past is dead and gone
all that matters is love and freedom

Wolves (traduzione)

Lupi
Facce tra le fiamme
mezzanotte reclama le ombre sputafuoco
sugli alberi che cantano
notte d'inverno più buia
i nostri volti brillano luminosi
nella luce dorata del chiaro di luna
e mentre le braci sfrecciano
hai acceso un falò nel mio cuore di filo spinato
e siamo selvaggi o addomesticati
tu chiami il mio nome io chiamo il tuo nome
amore in estate
quando le campanule suonano forte
tu sei il mio camino, la mia fuga selvaggia
il mio rock la mia nuvola
i lupi amano i coyote e tu ed io
tutto ciò che vogliamo è essere liberi
tutti noi amiamo giocare
giochiamo all'amore e poi scappiamo
i lupi amano i coyote e tu ed io
come vola il fuoco
tutte le bugie che abbiamo detto a noi stessi
non sono mai stati veramente veri
finalmente ci rendiamo conto
che l'amore non può mai morire
nel fumo e nelle ceneri delle nostre vite
quando inizia la musica
accendi il falò nel mio cuore di filo spinato
e siamo selvaggi o addomesticati
Io chiamo il tuo nome tu chiami il mio nome
tutto il passato è morto e scomparso
tutto ciò che conta è amore e libertà