Traduzione del testo della canzone Kool Aid - Katelyn Tarver, Melvv

Kool Aid (originale)

I don’t usually care about what I’m drinking
You can buy the round or let it sink in
So many opinions passing the poison
Try to resist them, drown out the noises
Sometime I think that I should try to love it
But this doesn’t sit well in my stomach
Everyone’s talking, I don’t want to listen
Before you start pouring
I ain’t sipping on the Kool Aid
I ain’t into all that role-play
That cherry flavour got your lips stained
And I don’t want that look on my face
So, oh, you do you and I’ll do me
We’ll agree to disagree
Hear your breach but no thanks
I don’t care about that shit taste
I ain’t sipping on any Kool Aid
I ain’t tripping on the Kool- Kool Aid
You’re talking talking but it’s turning sour
Don’t make it sweeter when you say it louder
You’re giving me extra but I wasn’t lacking
You’re throwing me answers but I wasn’t asking
I’m not saying I’m well put together
But that doesn’t mean I don’t know better
I’ve spent enough time here so do me a favor
Don’t even pour it
I ain’t sipping on the Kool Aid
I ain’t into all that role-play
That cherry flavour got your lips stained
And I don’t want that look on my face
So, oh, you do you and I’ll do me
We’ll agree to disagree
Hear your breach but no thanks
I don’t care about that shit taste
I ain’t sipping on any Kool Aid
I ain’t tripping on the Kool- Kool Aid
Everybody everybody everybody’s talking, just talking
Everybody everybody everybody’s talking, just shhh
Everybody everybody everybody’s talking, it’s exhausting
Everybody everybody everybody’s talking, just talking
Everybody everybody everybody’s talking, just shhh
I ain’t sipping on any Kool Aid
I ain’t in no other roleplay
That cherry flavour got your lips stained
And I don’t want that look on my face
So, oh, you do you and I’ll do me
We’ll agree to disagree
Hear your breach but no thanks
I don’t care about that shit taste
I ain’t sipping on any Kool Aid
I ain’t tripping on the Kool- Kool Aid
I ain’t tripping on the Kool- Kool Aid

Kool Aid (traduzione)

Di solito non mi interessa cosa sto bevendo
Puoi acquistare il round o lasciarlo affondare
Tante opinioni che passano il veleno
Cerca di resistere, soffoca i rumori
A volte penso che dovrei provare ad amarlo
Ma questo non si adatta bene al mio stomaco
Tutti parlano, io non voglio ascoltare
Prima di iniziare a versare
Non sto sorseggiando il Kool Aid
Non mi piace tutto quel gioco di ruolo
Quel sapore di ciliegia ti ha macchiato le labbra
E non voglio quello sguardo sulla mia faccia
Quindi, oh, tu fai te e io farò me
Accetteremo di non essere d'accordo
Ascolta la tua violazione ma no grazie
Non mi interessa quel sapore di merda
Non sto sorseggiando alcun Kool Aid
Non sto inciampando sul Kool-Kool Aid
Stai parlando parlando ma sta diventando acido
Non renderlo più dolce quando lo dici più forte
Mi stai dando extra ma non sono mancato
Mi stai dando risposte ma non stavo chiedendo
Non sto dicendo che sono ben messo insieme
Ma ciò non significa che non ne sappia di più
Ho passato abbastanza tempo qui, quindi fammi un favore
Non versarlo nemmeno
Non sto sorseggiando il Kool Aid
Non mi piace tutto quel gioco di ruolo
Quel sapore di ciliegia ti ha macchiato le labbra
E non voglio quello sguardo sulla mia faccia
Quindi, oh, tu fai te e io farò me
Accetteremo di non essere d'accordo
Ascolta la tua violazione ma no grazie
Non mi interessa quel sapore di merda
Non sto sorseggiando alcun Kool Aid
Non sto inciampando sul Kool-Kool Aid
Tutti tutti tutti parlano, parlano solo
Tutti tutti tutti parlano, solo shhh
Tutti tutti tutti parlano, è estenuante
Tutti tutti tutti parlano, parlano solo
Tutti tutti tutti parlano, solo shhh
Non sto sorseggiando alcun Kool Aid
Non sono in nessun altro gioco di ruolo
Quel sapore di ciliegia ti ha macchiato le labbra
E non voglio quello sguardo sulla mia faccia
Quindi, oh, tu fai te e io farò me
Accetteremo di non essere d'accordo
Ascolta la tua violazione ma no grazie
Non mi interessa quel sapore di merda
Non sto sorseggiando alcun Kool Aid
Non sto inciampando sul Kool-Kool Aid
Non sto inciampando sul Kool-Kool Aid