Traduzione del testo della canzone Love Alone - Katelyn Tarver

Love Alone (originale)

I told you my heart’s leaning towards you, a little more than I knew something
was scaring you
Is it too much or too fast or too forward?
Should I step back and pretend I don’t feel this way?
I don’t wanna tell a lie, I don’t wanna have to hide
It’s on the line I’ve waited for a sign
I see it in your eyes, I, I know you really feel the same
I need to know if I should raise or fold, my heart is stuck on hold
I, I wanna know which way to go
I can’t love alone, I can’t love alone
I tried not to fall so far for you, now I can’t get away from anything you say
You make me feel nervous and stupid whenever I tell you I’m tired of playing
games
I don’t wanna tell a lie, I don’t wanna have to hide
It’s on the line I’ve waited for a sign
I see it in your eyes, I, I know you really feel the same
I need to know if I should raise or fold, my heart is stuck on hold
I, I wanna know which way to go
I can’t love alone
Oh, I can’t stay here wonderin' if you want me
If you don’t take me, you should leave
It’s on the line I’ve waited for a sign
I see it in your eyes, I, I know you really feel the same
I need to know if I should raise or fold, my heart is stuck on hold
I, I wanna know which way to go
I can’t love alone
I can’t love alone
I can’t love alone

Love Alone (traduzione)

Ti ho detto che il mio cuore è proteso verso di te, un po' più di quanto sapessi qualcosa
ti stava spaventando
È troppo o troppo veloce o troppo avanti?
Devo fare un passo indietro e fingere di non sentirmi in questo modo?
Non voglio dire una bugia, non voglio nascondermi
È in linea che ho aspettato un segnale
Lo vedo nei tuoi occhi, lo so che provi davvero lo stesso
Ho bisogno di sapere se devo rilanciare o piegare, il mio cuore è bloccato
Io, io voglio sapere da che parte prendere
Non posso amare da solo, non posso amare da solo
Ho cercato di non innamorarmi così tanto di te, ora non riesco a staccarmi da quello che dici
Mi fai sentire nervoso e stupido ogni volta che ti dico che sono stanco di suonare
Giochi
Non voglio dire una bugia, non voglio nascondermi
È in linea che ho aspettato un segnale
Lo vedo nei tuoi occhi, lo so che provi davvero lo stesso
Ho bisogno di sapere se devo rilanciare o piegare, il mio cuore è bloccato
Io, io voglio sapere da che parte prendere
Non posso amare da solo
Oh, non posso restare qui a chiedermi se mi vuoi
Se non mi prendi, dovresti andartene
È in linea che ho aspettato un segnale
Lo vedo nei tuoi occhi, lo so che provi davvero lo stesso
Ho bisogno di sapere se devo rilanciare o piegare, il mio cuore è bloccato
Io, io voglio sapere da che parte prendere
Non posso amare da solo
Non posso amare da solo
Non posso amare da solo