Traduzione del testo della canzone The Longest Year - Kathleen

The Longest Year (originale)

The great barrier reef
Was recently pronounced dead
It’s last holy words were not
«Make america great again»
Which way does the wind blow Dylan?
I’m standing in the storm
But I’ve lost my sense of feeling
Ideas climb out of bed, and
Promise that they’ll fix it
I look at you, you look at me and we excitedly agree
That one day we’re sure gonna change it
Then something comes up and we all fall back asleep
Oh it’s been the longest year of our lives
I close my eyes
And relive every moment
One hundred sleepless nights enough to make
The comedians cry
Which way does the wind blow Dylan?
I’m in the line of fire
But I’ve lost my sense of feeling
Oh it’s been the longest year
It’s been the longest year
It’s been the longest year of our lives
What kind of dream is this?
What’s gonna happen next?
What kind of dream is this?
What’s gonna happen, happen next?
Every other day we break another record
How many more till there’s nothing left?
Oh here we go again into another longest year

The Longest Year (traduzione)

La grande Barriera Corallina
È stato recentemente dichiarato morto
Le ultime parole sante non lo erano
«Rendi di nuovo grande l'America»
Da che parte soffia il vento Dylan?
Sono nella tempesta
Ma ho perso il senso dei sentimenti
Le idee escono dal letto e
Prometti che lo risolveranno
Io ti guardo, tu guardi me e siamo d'accordo con entusiasmo
Che un giorno lo cambieremo sicuramente
Poi succede qualcosa e ci riaddormentiamo tutti
Oh è stato l'anno più lungo della nostra vita
Chiudo i miei occhi
E rivivi ogni momento
Cento notti insonni da fare
I comici piangono
Da che parte soffia il vento Dylan?
Sono sulla linea di tiro
Ma ho perso il senso dei sentimenti
Oh è stato l'anno più lungo
È stato l'anno più lungo
È stato l'anno più lungo della nostra vita
Che tipo di sogno è questo?
Cosa accadrà dopo?
Che tipo di sogno è questo?
Cosa accadrà, accadrà dopo?
A giorni alterni battiamo un altro record
Quanti altri finché non rimane più niente?
Oh eccoci di nuovo in un altro anno più lungo