Traduzione del testo della canzone Feel Electrical - Kathryn Ostenberg

Feel Electrical (originale)

Feel the rush of love
Now that my heart is waking up
I feel the heat of the fire burning up
Like adrenaline pulsing through my veins
Running up and down straight to my brain
Surge in my soul
Crashing like a tidal wave
Feel it racing like a speeding train
With one touch gives me chills down my spine
Let’s go wild and have a good time
Shake up my soul
Shout it out loud
Make me go ooh ooh ooh
Make my heart go boom boom boom
Make it beat faster and faster
Feel brand new
Like a dream come true
1, 2, 3, make my heart skip a beat — woo!
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Feel electrical
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Feel electrical
Feel like I’m under a spell
I’ve been reading all the signs
I’m gonna run, run, run to the finish line
Going, going, gone and I’m never gonna stop
Gonna tell the world, climb to the top
Shake up my soul
Shout it out loud
Make me go ooh ooh ooh
Make my heart go boom boom boom
Make it beat faster and faster
Feel brand new
Like a dream come true
1, 2, 3, make my heart skip a beat — woo!
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Feel electrical
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Feel electrical
Shake up my soul oh oh oh
Shout it out loud oh oh oh
Ready set go oh oh
Make me go ooh ooh ooh
Make my heart go boom boom boom
Make it beat faster and faster
Feel brand new
Like a dream come true
1, 2, 3, make my heart skip a beat — woo!
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Feel electrical
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Feel electrical

(traduzione)

Senti la corsa dell'amore
Ora che il mio cuore si sta svegliando
Sento il calore del fuoco che brucia
Come l'adrenalina che mi pulsa nelle vene
Correre su e giù dritta al mio cervello
Surge nella mia anima
Si infrange come un'onda di marea
Senti come correre come un treno in corsa
Con un solo tocco mi vengono i brividi lungo la schiena
Diamoci dentro e divertiamoci
Scuoti la mia anima
Gridalo ad alta voce
Fammi andare ooh ooh ooh
Fai andare il mio cuore boom boom boom
Fallo battere sempre più veloce
Sentiti nuovo di zecca
Come un sogno che diventa realtà
1, 2, 3, fai battere il mio cuore - woo!
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sentiti elettrico
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sentiti elettrico
Mi sento come se fossi sotto un incantesimo
Ho letto tutti i segni
Correrò, correrò, correrò fino al traguardo
Andando, andando, andato e non mi fermerò mai
Dirò al mondo, salirò in cima
Scuoti la mia anima
Gridalo ad alta voce
Fammi andare ooh ooh ooh
Fai andare il mio cuore boom boom boom
Fallo battere sempre più veloce
Sentiti nuovo di zecca
Come un sogno che diventa realtà
1, 2, 3, fai battere il mio cuore - woo!
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sentiti elettrico
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sentiti elettrico
Scuoti la mia anima oh oh oh
Gridalo ad alta voce oh oh oh
Pronto, via oh oh
Fammi andare ooh ooh ooh
Fai andare il mio cuore boom boom boom
Fallo battere sempre più veloce
Sentiti nuovo di zecca
Come un sogno che diventa realtà
1, 2, 3, fai battere il mio cuore - woo!
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sentiti elettrico
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sentiti elettrico