Traduzione del testo della canzone Meet Me in the Middle - Kathryn Ostenberg

Meet Me in the Middle (originale)

maybe one day
you will meet me
meet me halfway
I won’t have to
try to move you
or take the space away
give it a little time
one more try we could get it right
meet me in the middle and we’ll find a way
maybe in the middle it’ll be okay
won’t you say
won’t you say
you’ll meet me the middle and we’ll find a way
maybe in the middle we can make a place
we can stay
we can stay
fate and consequence
or is it evidence
something’s pulling me to you
when you are away
the feeling i can’t shake
a hollow heart the color blue
give it a little time
one more try we could get it right
meet me in the middle and we’ll find a way
maybe in the middle it’ll be okay
won’t you say
won’t you say
you’ll meet me the middle and we’ll find a way
maybe in the middle we can make a place
we can stay
we can stay
meet me in the middle
won’t you meet me in the middle
won’t you meet me in the middle
won’t you

Meet Me in the Middle (traduzione)

forse un giorno
mi incontrerai
incontrami a metà strada
Non dovrò
prova a muoverti
o porta via lo spazio
dargli un po' di tempo
un altro tentativo potremmo farlo bene
incontrami nel mezzo e troveremo un modo
forse nel mezzo andrà bene
non diresti?
non diresti?
mi incontrerai nel mezzo e troveremo un modo
forse nel mezzo possiamo creare un posto
possiamo restare
possiamo restare
destino e conseguenza
o è prova
qualcosa mi sta attirando da te
quando sei via
la sensazione che non riesco a scrollarmi di dosso
un cuore cavo il colore blu
dargli un po' di tempo
un altro tentativo potremmo farlo bene
incontrami nel mezzo e troveremo un modo
forse nel mezzo andrà bene
non diresti?
non diresti?
mi incontrerai nel mezzo e troveremo un modo
forse nel mezzo possiamo creare un posto
possiamo restare
possiamo restare
incontrami nel mezzo
non mi incontrerai nel mezzo
non mi incontrerai nel mezzo
non è vero?