Traduzione del testo della canzone You Made My Day - Kathryn Ostenberg

You Made My Day (originale)

You lift me up,
Love is shining down
A simple little thing,
Can turn it all around
All that I wanted,
All that I need
Is right here next to me
Oh oh oh
One look made my world bright
One smile made of delight
I keep on falling
I’m only saying
You made, You made my day
Yeah, Yeah Yeah
Walk hand in hand, whisper in my ear
Say all the words that I long to hear
Small tiny act of love and tenderness
Turn to happiness
Oh oh oh
One look made my world bright
One smile made of delight
I keep on falling
I’m only saying
You made, You made my day
Oh oh oh
When I’m in the blues
All I need is you
You made my day
Oh oh oh
You made, you made my day
One look made my world bright
One smile made of delight
I keep on falling
I’m only saying
You made, You made my day

(traduzione)

Mi tiri su,
L'amore sta brillando
Una piccola cosa,
Può ribaltare tutto
Tutto ciò che volevo,
Tutto quello che mi serve
È qui accanto a me
Oh oh oh
Uno sguardo ha reso il mio mondo luminoso
Un sorriso fatto di delizia
Continuo a cadere
Sto solo dicendo
Hai fatto, hai reso il mio giorno
Si si si
Cammina mano nella mano, sussurra nel mio orecchio
Dì tutte le parole che desidero sentire
Piccolo piccolo atto di amore e tenerezza
Passa alla felicità
Oh oh oh
Uno sguardo ha reso il mio mondo luminoso
Un sorriso fatto di delizia
Continuo a cadere
Sto solo dicendo
Hai fatto, hai reso il mio giorno
Oh oh oh
Quando sono nel blues
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Hai reso la mia giornata
Oh oh oh
Hai fatto, hai reso la mia giornata
Uno sguardo ha reso il mio mondo luminoso
Un sorriso fatto di delizia
Continuo a cadere
Sto solo dicendo
Hai fatto, hai reso il mio giorno