Traduzione del testo della canzone Apathy - Kaura

Apathy (originale)

It’s unthinkable to think like we’ve been all of this time our whole lives
It’s unbearable to bring back moments that have slipped by from our minds
You’d think that we would know better
You’d think that we’d use our eyes
And with all this considered, it’s more that just our lives
So tell me how we don’t see
We’re choking on our apathy
So tell me how we don’t see
We’re drowning in complacency
We’re swimming in our ignorance
Sinking in inch by inch
Temperature is on the rise
Signifying our demise
Well maybe we don’t see we’re drowning in apathy
Well maybe we don’t see we’re waiting for a catastrophe
We’re waiting… just waiting till we drown in this
Till there’s nothing… till there’s nothing… till there’s nothing left
It’s unthinkable to think like we’ve been all this time
You’d think that we would know
You’d think that we would see
We turn our eyes away
Praying for the day
When maybe… just maybe
You’d think that we would know
You’d think that we would see
But somehow we don’t
Well maybe be we don’t understand
Or maybe we don’t give a damn
Or maybe we believe the lives
we tell ourselves till the day we die
when we drown

Apathy (traduzione)

È impensabile pensare come se fossimo stati per tutto questo tempo per tutta la vita
È insopportabile riportare alla mente momenti che sono sfuggiti alle nostre menti
Penseresti che lo sapremmo meglio
Penseresti che useremmo i nostri occhi
E con tutto questo considerato, è più che solo le nostre vite
Quindi dimmi come non vediamo
Stiamo soffocando la nostra apatia
Quindi dimmi come non vediamo
Stiamo annegando nel compiacimento
Stiamo nuotando nella nostra ignoranza
Affondando pollice per pollice
La temperatura è in aumento
A significare la nostra scomparsa
Beh, forse non vediamo che stiamo annegando nell'apatia
Beh, forse non vediamo che stiamo aspettando una catastrofe
Stiamo aspettando... solo aspettando di annegare in questo
Finché non c'è niente... finché non c'è niente... finché non c'è più niente
È impensabile pensare come siamo stati per tutto questo tempo
Penseresti che lo sapremmo
Penseresti che lo vedremo
Distogliamo gli occhi
Pregare per la giornata
Quando forse... solo forse
Penseresti che lo sapremmo
Penseresti che lo vedremo
Ma in qualche modo non lo facciamo
Beh, forse non capiamo
O forse non ce ne frega niente
O forse crediamo alle vite
ci raccontiamo fino al giorno in cui moriremo
quando anneghiamo