Traduzione del testo della canzone Silence Speaks Louder - Kaura

Silence Speaks Louder (originale)

I tried to say I’d understand
I failed to say what I should have
Patience ends when hope dies trying
Silence, save your breathe for pleading
Quiet, speak no more of your absence
So save your lame words for someone who will buy them
Hush, hush… I've heard enough
Now there’s nothing left nothing but regret
All that’s left unsaid comes out in the end… you will see
Now there’s no else left to blame… say it… just say it
Save your reasons why till we’re waiving goodbye
Say you meant to mean it… bullshit
Why then could you not seem to find it
Oblivious to all of these things
Well it’s obvious you’re not one with us
Speak to you, right through you
These words cut like knives
Though your skin seems thin
These wounds won’t bleed much
Unless you hold on to us
What’s done is done now
I’ll speak to you, right through you
These words cut like knives
Your intention is genuine
But that won’t change all that you’ve done
Well after all you’ll soon be gone
Now there’s nothing left
Nothing left of my patience… no more silence
Say it again, louder my friend
Louder, so much louder
Say it again, loud as I can
Louder, louder
I tried to say I’d understand
I failed to say what I should have
Say it louder, say it louder

Silence Speaks Louder (traduzione)

Ho provato a dire che avrei capito
Non sono riuscito a dire cosa avrei dovuto
La pazienza finisce quando la speranza muore provando
Silenzio, risparmia il fiato per implorare
Tranquillo, non parlare più della tua assenza
Quindi riserva le tue stupide parole per qualcuno che le comprerà
Silenzio, silenzio... ho sentito abbastanza
Ora non è rimasto altro che rimpianto
Tutto ciò che non è stato detto viene fuori alla fine... vedrai
Ora non c'è altro da incolpare... dillo... dillo e basta
Salva i tuoi motivi fino a quando non ti salutiamo
Dì che volevi dire sul serio... stronzate
Perché allora sembra che tu non lo trovi
Ignaro di tutte queste cose
Beh, è ​​ovvio che non sei tutt'uno con noi
Parla con te, attraverso di te
Queste parole tagliano come coltelli
Anche se la tua pelle sembra sottile
Queste ferite non sanguineranno molto
A meno che non ci tieni
Ciò che è stato fatto ora
Ti parlerò, proprio attraverso di te
Queste parole tagliano come coltelli
La tua intenzione è genuina
Ma questo non cambierà tutto ciò che hai fatto
Bene, dopo tutto te ne andrai presto
Ora non c'è più niente
Niente è rimasto della mia pazienza... niente più silenzio
Dillo di nuovo, più forte amico mio
Più forte, così molto più forte
Dillo di nuovo, più forte che posso
Più forte, più forte
Ho provato a dire che avrei capito
Non sono riuscito a dire cosa avrei dovuto
Dillo più forte, dillo più forte