Traduzione del testo della canzone Sera Phi - Kaura

Sera Phi (originale)

Look to your savior to pray to, to save you
Freeing you from your choice
Look to your savior to kneel to, to heal you
Ascending you from your life
You’re wasting your time trying to find someone up above
When that someone is you
All that you know is what you’ve been told
Question your beliefs… insight just may find you
You try and find your savior to save your soul
You look up to the sky, why not look down
Save yourself, save yourself now
What you believe will all dissolve
When you realize that it’s you… you .you…you
Fuck what you’re told, truth isn’t sold
Surrender to the lie, never will you see
All life is divine
Forget what you’ve been told
You try and find your savior to save your soul
You look up to the sky, why not look down
Save yourself, save yourself now
What you believe will all dissolve
When you realize that it’s you… you .you…you
Look to your savior to pray to, to save you
Freeing you from your choice
Look to your savior to kneel to, to heal you
Ascending you from your life
If we don’t see god in our own eyes
Then we’ll never be one with the divine
Now open your eyes and look around
The god that you pray to is right in front of you
If only you knew to see in yourself the reflection of the divine
Save yourself now
Save yourself now
-----------Forget what you’ve been told
You’re wasting your time
Trying to find someone up above
When that someone’s you
Save yourself.
What you believe will all dissolve
Save yourself.
You look up to the sky
and all you will find is it’s you

(traduzione)

Guarda al tuo salvatore per pregare, per salvarti
Liberandoti dalla tua scelta
Guarda al tuo salvatore per inginocchiarti, per guarirti
Ascendendoti dalla tua vita
Stai perdendo tempo cercando di trovare qualcuno sopra
Quando quel qualcuno sei tu
Tutto ciò che sai è ciò che ti è stato detto
Metti in discussione le tue convinzioni... l'intuizione potrebbe trovarti
Cerchi di trovare il tuo salvatore per salvare la tua anima
Alzi gli occhi al cielo, perché non guardi in basso
Salva te stesso, salva te stesso ora
Ciò in cui credi si dissolverà tutto
Quando ti rendi conto che sei tu... tu... tu... tu
Fanculo quello che ti viene detto, la verità non è venduta
Arrenditi alla bugia, non la vedrai mai
Tutta la vita è divina
Dimentica quello che ti è stato detto
Cerchi di trovare il tuo salvatore per salvare la tua anima
Alzi gli occhi al cielo, perché non guardi in basso
Salva te stesso, salva te stesso ora
Ciò in cui credi si dissolverà tutto
Quando ti rendi conto che sei tu... tu... tu... tu
Guarda al tuo salvatore per pregare, per salvarti
Liberandoti dalla tua scelta
Guarda al tuo salvatore per inginocchiarti, per guarirti
Ascendendoti dalla tua vita
Se non vediamo Dio nei nostri occhi
Allora non saremo mai uno con il divino
Ora apri gli occhi e guardati intorno
Il dio che preghi è proprio di fronte a te
Se solo sapessi di vedere in te stesso il riflesso del divino
Salva te stesso ora
Salva te stesso ora
-----------Dimentica quello che ti è stato detto
Stai perdendo tempo
Cercando di trovare qualcuno sopra
Quando quel qualcuno sei tu
Salvati.
Ciò in cui credi si dissolverà tutto
Salvati.
Alzi gli occhi al cielo
e tutto ciò che troverai è sei tu