Traduzione del testo della canzone Efendim - Kayahan

Efendim (originale)

Hevesim yok hiçbir şeyde efendim
Yandım soğuk küle döndüm efendim
Demem o ki âşık olmuşum sana
Dinle biraz, anla biraz
Öyle bir derde düştüm ki efendim
Adam boyu hasret biçtim efendim
Demem o ki dönmek zamanı şimdi
Dinle biraz, anla biraz
Üç gün olsa geçerdi
Beş gün olsa biterdi
Bende sabır tükendi
Ben de tükendim artık
Ah, yarın yine gelmezsen
Eğer ben de ölmezsem
Sabahın ışığında
Kapındayım efendim
Sol yanıma ateş düştü efendim
Sen taş oldun, kılıç kesmez efendim
Demem o ki sevda zamanı şimdi
Dinle biraz, anla biraz
Hep gidenler geri geldi efendim
Gözüm yolda, gönül yorgun efendim
Demem o ki dönmek zamanı şimdi
Dinle biraz, anla biraz
Saraydan evim olsa
Bu dünya benim olsa
Müptela oldum sana
Unutamam efendim, ah
Üç gün olsa biterdi
Beş gün olsa geçerdi
Bende sabır tükendi
Ben de tükendim artık
Yarın yine gelmezsen
Eğer ben de ölmezsem
Sabahın ışığında
Kapındayım efendim

Efendim (traduzione)

Hevesim yok hiçbir şeyde efendim
Yandim soğuk küle döndüm efendim
Demem o ki âşık olmuşum sana
Dinle biraz, anla biraz
Oyle bir derde duştüm ki efendim
Adam boyu hasret biçtim efendim
Demem o ki dönmek zamanı şimdi
Dinle biraz, anla biraz
Üç gün olsa geçerdi
Beş gün olsa biterdi
Bende sabır tukendi
Ben de tukendim artık
Ah, yarın yine gelmezsen
Eğer ben de ölmezsem
Sabahın ışığında
Kapindayim efendim
Sol yanıma ateş düştü efendim
Sen taş oldun, kılıç kesmez efendim
Demem o ki sevda zamanı şimdi
Dinle biraz, anla biraz
Hep gidenler geri geldi efendim
Gözüm yolda, gönül yorgun efendim
Demem o ki dönmek zamanı şimdi
Dinle biraz, anla biraz
Saraydan evim olsa
Bu dünya benim olsa
Müptela oldum sana
Unutamam efendim, ah
Üç gün olsa biterdi
Beş gün olsa geçerdi
Bende sabır tukendi
Ben de tukendim artık
Yarin yine gelmezsen
Eğer ben de ölmezsem
Sabahın ışığında
Kapindayim efendim