Traduzione del testo della canzone La Novia del Dealer - Kaydy Cain, AC3

La Novia del Dealer (originale)

Oh shit, yo me enamoré de la mujer de la connect
Él me fió la vaina y encima me la llevé
Y yo quiero pagarle porque él tiene puré
Y con ella fue una noche
La conocí en un punto pillando
Era la novia del que estábamos comprando
Que dios me perdone, la tengo que conseguir
La dije, mami, sin ti no me voy de aquí
Y en un descuido la cogí la mano y salimos corriendo
No era consciente de lo que estábamos haciendo
Fuimos a mi casa y acabamos haciéndolo
Cuando desperté, tú ya no estabas allí
Y ahora mi ropa huele a ti, mi cama huele a ti
Quieren matarme, por eso que cometí
Maldigo el día, mami, que te conocí
Después de esa noche ya más nunca te vi (x2)
¿Por qué me pasa esto si mujeres hay miles?
Y me enamoro de la novia del dealer
Los problemas me persiguen
Pero es que las putas me desviven
Dicen que me están buscando por el vecindario
Pero lo de que quieren matarme es secundario
Está rulando una yipeta negra por el barrio
Yo he hecho una canción pa' que la escuches en la radio
No te perdono hasta que no vuelvas a verme
No me vale que me digas que no nos conviene
No van a matarnos, mami, te están mintiendo y
Si nos matan, que nos pillen jodiendo
Yo estaba quitao' de to' y ahora me veo en estas
Llorando a una puta que no me consuela
Solo fue una noche, solo fue un problema
Pero no se me quita de la cabeza
La conocí en un punto pillando
Era la novia del que estábamos comprando
Que dios me perdone, la tengo que conseguir
La dije, mami, sin ti no me voy de aquí
Y en un descuido la cogí la mano y salimos corriendo
No era consciente de lo que estábamos haciendo
Fuimos a mi casa y acabamos haciéndolo
Cuando desperté, tú ya no estabas allí
Y ahora mi ropa huele a ti, mi cama huele a ti
Quieren matarme, por eso que cometí
Maldigo el día, mami, que te conocí
Después de esa noche ya más nunca te vi (x2)
¿Por qué me pasa esto si mujeres hay miles?
Y me enamoro de la novia del dealer
Los problemas me persiguen
Pero es que las putas me desviven
Oh shit, yo me enamoré de la mujer de la connect
Él me fió la vaina y encima me la llevé
Y yo quiero pagarle porque él tiene puré
Y con ella fue una noche (x2)
Yo estaba quitao' de to' y ahora me veo en estas
Llorando a una puta que no me consuela
Solo fue una noche, solo fue un problema
Pero no se me quita de la cabeza

(traduzione)

Oh merda, mi sono innamorato della donna della connessione
Mi ha affidato la capsula e per di più l'ho presa
E voglio pagarlo perché ha il mosto
E con lei era una notte
L'ho incontrata a un certo punto
Era la ragazza di quello che stavamo comprando
Dio mi perdoni, devo prenderlo
Le ho detto, mamma, senza di te non me ne vado
E per una svista le ho preso la mano e siamo scappati
Non ero a conoscenza di quello che stavamo facendo
Siamo andati a casa mia e abbiamo finito per farlo
Quando mi sono svegliato, non c'eri più
E ora i miei vestiti profumano di te, il mio letto profuma di te
Vogliono uccidermi, ecco perché ho commesso
Maledico il giorno, mamma, in cui ti ho incontrato
Dopo quella notte non ti ho più visto (x2)
Perché succede a me se ci sono migliaia di donne?
E mi innamoro della ragazza dello spacciatore
i guai mi perseguitano
Ma il fatto è che le puttane mi fanno perdere la vita
Dicono che mi stanno cercando nel quartiere
Ma quello che vogliono uccidermi è secondario
Una jeep nera sta attraversando il quartiere
Ho composto una canzone in modo che possiate ascoltarla alla radio
Non ti perdono finché non mi rivedi
Non vale la pena che tu mi dica che non è conveniente per noi
Non ci uccideranno, mamma, ti stanno mentendo e
Se ci uccidono, ci beccano a scopare
Ero fuori da tutto e ora mi rivedo in questi
piangere a una puttana che non mi conforta
Era solo una notte, era solo un problema
Ma non mi esce dalla testa
L'ho incontrata a un certo punto
Era la ragazza di quello che stavamo comprando
Dio mi perdoni, devo prenderlo
Le ho detto, mamma, senza di te non me ne vado
E per una svista le ho preso la mano e siamo scappati
Non ero a conoscenza di quello che stavamo facendo
Siamo andati a casa mia e abbiamo finito per farlo
Quando mi sono svegliato, non c'eri più
E ora i miei vestiti profumano di te, il mio letto profuma di te
Vogliono uccidermi, ecco perché ho commesso
Maledico il giorno, mamma, in cui ti ho incontrato
Dopo quella notte non ti ho più visto (x2)
Perché succede a me se ci sono migliaia di donne?
E mi innamoro della ragazza dello spacciatore
i guai mi perseguitano
Ma il fatto è che le puttane mi fanno perdere la vita
Oh merda, mi sono innamorato della donna della connessione
Mi ha affidato la capsula e per di più l'ho presa
E voglio pagarlo perché ha il mosto
E con lei era una notte (x2)
Ero fuori da tutto e ora mi rivedo in questi
piangere a una puttana che non mi conforta
Era solo una notte, era solo un problema
Ma non mi esce dalla testa