Traduzione del testo della canzone Makin' Money - Kaydy Cain, Alex Kyza, Noiseboy

Makin' Money (originale)

Todo lo que gano me lo gasto
Me he quitao' del tema y compro en trasto
Un cinturón y unas gafas del rastro
Pero todo lo desgasto
Y ahora que está conmigo
Lo nuestro es espiritual y sabemos como hacerlo
Yo sé como ganarlo y tú como mantenerlo
Vamos a hacer dinero, baby, estilo salvaje
Vamos a hacer que suba ma' y que nunca más baje
A veces nos cogemos pero si sobra tiempo
Lo primero es lo primero, mami, hay que hacer dinero
En verdad conoce bien todas las reglas del juego
Para ella los demás solo son fichas de lego
Mira como lo hace
Mucha seña, poca frase
Nunca me delate
Pase lo que pase
Visítame en la cárcel
Nunca te fíes de nadie
No hagas caso de lo que dicen
Solo fíjate en lo que hacen
De tantas veces que he estado
Tengo un contrato en el juzgado
Si te encierran, yo te saco
Pago la fianza como un capo
Si no tienes antecedentes
Menos de dos años no los cumples
Se que vas a hacer lo que puedas
Al igual que yo hice lo que pude
Todo lo que gano me lo gasto
Me he quitao' del tema y compro en trasto
Un cinturón y unas gafas del rastro
Pero todo lo desgasto
Y ahora que está conmigo
Lo nuestro es espiritual y sabemos como hacerlo
Yo sé como ganarlo y tú como mantenerlo
Vamos a hacer dinero, baby, estilo salvaje
Vamos a hacer que suba ma' y que nunca más baje
A veces nos cogemos pero si sobra tiempo
Lo primero es lo primero, mami, hay que hacer dinero
En verdad conoce bien todas las reglas del juego
Para ella los demás solo son fichas de lego
Aunque a veces nos cogemos
Pero primero es el dinero
I’m on my money
Con eso no juego
Su puesta te quema
Traficamos como El Chema
Lo multiplico, yo lo pico y ella me lo pesa
Antes de mí ella no era calle
Somos iguales, no confiamos en nadie
El que se propasa o se reparte
Salimos los dos, 24/7 joseando
Así e' que nos la pasamos
Si nos debe y no hay pago, te damo'
No me hablen de matones
Los bichotes son lambones
Bajamos los y los contamo' en los cajone'
El negocio por el día
Después toda la noche es de
Yo con la paca pa' que sonría
Con el dinero se viene
Chingamos encima de los billetes
Después rolamos un krippy sour de verde
Lo nuestro es espiritual y sabemos como hacerlo
Yo sé como ganarlo y tú como mantenerlo
Vamos a hacer dinero, baby, estilo salvaje
Vamos a hacer que suba ma' y que nunca más baje
A veces nos cogemos pero si sobra tiempo
Lo primero es lo primero, mami, hay que hacer dinero
En verdad conoce bien todas las reglas del juego
Para ella los demás solo son fichas de lego

Makin' Money (traduzione)

Tutto quello che guadagno lo spendo
Mi sono allontanato dall'argomento e compro spazzatura
Una cintura e un paio di occhiali da trail
Ma tutto quello che indosso
E ora che è con me
Il nostro è spirituale e sappiamo come farlo
Io so come guadagnarlo e tu come tenerlo
Facciamo soldi, baby, stile selvaggio
Lo faremo salire di più e non scendere mai più
A volte scopiamo ma se c'è un sacco di tempo
Per prima cosa, mamma, devi fare soldi
Conosce davvero bene tutte le regole del gioco
Per lei le altre sono solo tessere lego
guarda come lo fa
Tanti segni, poche frasi
non darmi mai via
Qualsiasi cosa succeda
visitami in carcere
non fidarti mai di nessuno
Non ascoltare quello che dicono
Basta guardare cosa fanno
Di così tante volte che sono stato
Ho un contratto in tribunale
Se ti rinchiudono, ti porto fuori
Pago la cauzione come un boss
Se non hai precedenti penali
Meno di due anni non li soddisfi
So che farai quello che puoi
Proprio come ho fatto quello che potevo
Tutto quello che guadagno lo spendo
Mi sono allontanato dall'argomento e compro spazzatura
Una cintura e un paio di occhiali da trail
Ma tutto quello che indosso
E ora che è con me
Il nostro è spirituale e sappiamo come farlo
Io so come guadagnarlo e tu come tenerlo
Facciamo soldi, baby, stile selvaggio
Lo faremo salire di più e non scendere mai più
A volte scopiamo ma se c'è un sacco di tempo
Per prima cosa, mamma, devi fare soldi
Conosce davvero bene tutte le regole del gioco
Per lei le altre sono solo tessere lego
Anche se a volte scopiamo
Ma prima ci sono i soldi
Sono sui miei soldi
Non ci gioco
Il suo ambiente ti brucia
Trafficiamo come El Chema
Io lo moltiplico, lo trito e lei me lo pesa
Prima di me non era di strada
Siamo uguali, non ci fidiamo di nessuno
Colui che supera o distribuisce
Usciamo entrambi, joseando 24 ore su 24, 7 giorni su 7
È così che li spendiamo
Se sei in debito con noi e non c'è alcun pagamento, te lo daremo
Non parlarmi di teppisti
I bichotes sono lambones
Li abbiamo abbassati e li abbiamo contati nei cassetti
L'affare del giorno
Allora tutta la notte è
Io con la balla in modo che sorrida
Con i soldi arriva
Fottiamoci sulle bollette
Poi abbiamo arrotolato un Krippy Sour of Green
Il nostro è spirituale e sappiamo come farlo
Io so come guadagnarlo e tu come tenerlo
Facciamo soldi, baby, stile selvaggio
Lo faremo salire di più e non scendere mai più
A volte scopiamo ma se c'è un sacco di tempo
Per prima cosa, mamma, devi fare soldi
Conosce davvero bene tutte le regole del gioco
Per lei le altre sono solo tessere lego