Traduzione del testo della canzone BB - Kaydy Cain, King Doudou

BB (originale)

Recuerdas ese primer día
Querías impresionarme, pero no podías
Sentía miedo por lo que decía
Solo en algún momento, luego me reía
Yo recuerdo que fue en el estudio
Que estaba con la Nina
Grabando par de temas tuyos
Siento ser un capullo
Notifica si ya era tuyo
Sentí que te dio miedo, la vez que nos conocimos
Pero el tiempo me ha enseñado, que ese miedo era mío
Yo no quería fijarme en ti, cuando hemos coincidido
Te vi en la foto y eso fue como un amor prohibido
Sentí que te dio miedo, la vez que nos conocimos
Pero el tiempo me ha enseñado, que ese miedo era mío
Yo no quería fijarme en ti, cuando hemos coincidido
Te vi en la foto y eso fue como un amor prohibido
Bebé
Todo el mundo está esperando vernos enloquecer
Tus brazos rodeandomele si fuera Cartier
Y yo me siento bien y yo me siento bien
Aunque la gente diga que si tu y yo nos juntamos
Lo hacemos por interés
Lo que digan esos mamahuevos
Mami a nosotros no nos da de comer
Tu sabes que en el fondo yo quería
Jugar contigo desde la primera vez
Perdóname
Por no haberle sido fiel a mis principos
Mami perdóname
Yo quería vértelo mover, desde el principio
Y ahora quiero bailar contigo pero tu no quieres
Te digo lets get it mami pero tu no vienes
Yo se que en el fondo baby es por orgullo
Que algún día serás mía, como yo soy tuyo
Bebé
Todo el mundo esta pegando y me hace enloquecer
Tus brazos rodeandomele si fuera cartiel
Y yo me siento bien y yo me siento bien
Aunque la gente diga que si tu y yo nos juntamos
Lo hacemos por interés
Recuerdas ese primer día
Querías impresionarme, pero no podías
Sentía miedo de lo que decía
Solo en algún momento, luego me reía

BB (traduzione)

Ricordi quel primo giorno?
Volevi impressionarmi ma non ci sei riuscito
Avevo paura di quello che ha detto
Solo qualche volta, poi ridevo
Ricordo che era in studio
che era con la Nina
Registrare un paio delle tue canzoni
scusa sono un coglione
Avvisa se era già tuo
Ho sentito che eri spaventato la volta che ci siamo incontrati
Ma il tempo mi ha insegnato che questa paura era mia
Non volevo notarti, quando abbiamo coinciso
Ti ho visto nella foto ed è stato come un amore proibito
Ho sentito che eri spaventato la volta che ci siamo incontrati
Ma il tempo mi ha insegnato che questa paura era mia
Non volevo notarti, quando abbiamo coinciso
Ti ho visto nella foto ed è stato come un amore proibito
Bambino
Tutti aspettano di vederci impazzire
Le tue braccia che mi circondano se fossi Cartier
E mi sento bene e mi sento bene
Anche se la gente dice che se io e te ci mettiamo insieme
lo facciamo per interesse
Cosa dicono quei mamahuevo
La mamma non ci dà da mangiare
Sai che in fondo volevo
Gioca con te dalla prima volta
Perdonami
Per non essere stato fedele ai miei principi
mamma perdonami
Volevo vederti muovere, fin dall'inizio
E ora voglio ballare con te ma tu non vuoi
Ti dico di prenderlo mamma ma tu non vieni
So che in fondo, piccola, è per orgoglio
Che un giorno sarai mio, come io sono tuo
Bambino
Tutti lo colpiscono e mi fa impazzire
Le tue braccia che mi circondano se fossi cartiel
E mi sento bene e mi sento bene
Anche se la gente dice che se io e te ci mettiamo insieme
lo facciamo per interesse
Ricordi quel primo giorno?
Volevi impressionarmi ma non ci sei riuscito
Avevo paura di quello che ha detto
Solo qualche volta, poi ridevo