Traduzione del testo della canzone Mami Ponme a Prueba - Kaydy Cain, Lashe, Digital Playa

Mami Ponme a Prueba (originale)

Letra de «Mami Ponme a Prueba»
Me araña la espalda como una pantera
Y se agarra a la sábana como si se cayera
Como si la cama estuviera dada la vuelta
Me mira con cara de estar muriendo de pena
Y en realidad se está muriendo de gusto
Aunque me ponga cara de susto
Ella es mi puta, pero yo soy su puto
Intento no darla disgustos
Y es que en mi selva lo mejor que hay es la pantera
Y al león se lo cepilla cuando quiera
Caza de noche cada vez que es luna llena
Le dicen la, tiene un muerto en la nevera
Se ha criado en una selva de ladrillo
Es la que vive mejor, lo comparte con conmigo
Ella es la reina en el mundo en que yo vivo
Sé que si no estoy cerca de ella no sobrevivo
Se ha criado en una selva de ladrillo
Es la que vive mejor, lo comparte con conmigo
Ella es la reina en el mundo en que yo vivo
Sé que si no estoy cerca de ella no sobrevivo
Mami, ponme a prueba
Ya me he hecho la prueba
Baby, ponme a prueba
Todo sobre rueda
Vamono' pa' fuera
Hoy pueda que llueva
Pero encima de ella
Estoy clean
Mami, ponme a prueba
Ya me he hecho la prueba
Baby, ponme a prueba
Todo sobre rueda
Vamono' pa' fuera
Hoy pueda que llueva
Pero encima de ella
Estoy clean
Y cuando te oigo gemir
Baby eso me pone a mil
Me saca fuera de mí
Y… y…
Y cuando te oigo gemir
Baby eso me pone a mil
Me saca fuera de mí
Y… y…
De vuelta en tu cama
Yo me quiero quedar
Te como la cara
El tatuaje te voy a robar
De vuelta en tu cama
Y me quiero quedar
Me gusta tu cara
Cuando me pide más
Le araño la espalda como una pantera
Me agarro a la sábana como si me cayera
Como si la cama estuviera dada la vuelta
Le miro con cara de estar muriendo de pena
Y en realidad me estoy muriendo de gusto
Aunque le ponga cara de susto
Yo soy su puta, pero él es mi puto
Intenta no darme disgustos
Y es que en mi selva, loco, el rey es la pantera
Y al león me lo cepillo cuando quiera
Cazo noche cada vez que es luna llena
Me dicen la, tengo un muerto en la nevera
Me he criado en una selva de ladrillo
Soy la que vivo mejor, lo comparto con contigo
Yo soy la reina en el mundo en la que vivo
Pero si no estoy cerca de ti, no sobrevivo
Se ha criado en una selva de ladrillo
La que vivo mejor, lo comparte con conmigo
El es el rey en el mundo en que yo vivo
Que si no estoy cerca de él, no sobrevivo
Baby te pongo a prueba
Ya tengo tu prueba
Toma, ven toma y prueba
Todo sobre ruedas
Vámonos pa' fuera
Hoy puede que llueva
Pero encima mía
Estás clean
Baby te pongo a prueba
Ya tengo tu prueba
Toma, ven toma y prueba
Todo sobre ruedas
Vámonos pa' fuera
Hoy puede que llueva
Pero encima mía
Estás clean
Y cuando estoy oigo gemir
Baby eso me pone a mil
Me saca fuera de mí (uhm, uhm)
Y… y…
Y cuando estoy oigo gemir
Baby eso me pone a mil
Me saca fuera de mí
Y… y… (uhm, uhm)

(traduzione)

Testi di «Mami Ponme a Prueba»
Mi gratta la schiena come una pantera
E afferra il foglio come se fosse caduto
Come se il letto fosse girato
Mi guarda con la faccia da morire di pietà
E in realtà sta morendo di gusto
Anche se faccio una faccia spaventata
Lei è la mia puttana, ma io sono la sua puttana
Cerco di non turbarla
Ed è che nella mia giungla la cosa migliore che c'è è la pantera
E spazzola il leone quando vuole
Caccia di notte ogni volta che c'è la luna piena
Gli dicono la, ha un morto nel frigo
È cresciuto in una giungla di mattoni
Lei è quella che vive meglio, lo condivide con me
Lei è la regina del mondo in cui vivo
So che se non sono vicino a lei non sopravvivo
È cresciuto in una giungla di mattoni
Lei è quella che vive meglio, lo condivide con me
Lei è la regina del mondo in cui vivo
So che se non sono vicino a lei non sopravvivo
Mamma, mettimi alla prova
Ho già fatto il test
Tesoro, mettimi alla prova
tutto sulla ruota
Usciamo
oggi potrebbe piovere
ma sopra di lei
sono pulito
Mamma, mettimi alla prova
Ho già fatto il test
Tesoro, mettimi alla prova
tutto sulla ruota
Usciamo
oggi potrebbe piovere
ma sopra di lei
sono pulito
E quando ti sento gemere
Baby che mi fa mille
Mi porta fuori da me stesso
e e…
E quando ti sento gemere
Baby che mi fa mille
Mi porta fuori da me stesso
e e…
di nuovo nel tuo letto
voglio restare
ti mangio la faccia
Ruberò il tatuaggio
di nuovo nel tuo letto
e voglio restare
mi piace il tuo volto
quando mi chiede di più
Gli gratto la schiena come una pantera
Mi aggrappo al lenzuolo come se stessi cadendo
Come se il letto fosse girato
Lo guardo con la faccia da morire di pietà
E in realtà sto morendo di gusto
Anche se sembra spaventato
Io sono la sua puttana, ma lui è la mia puttana
Cerca di non farmi arrabbiare
Ed è che nella mia giungla, pazza, il re è la pantera
E spazzolo il leone quando voglio
Caccio la notte ogni volta che c'è la luna piena
Mi dicono la, ho un cadavere in frigo
Sono cresciuto in una giungla di mattoni
Io sono quello che vive meglio, lo condivido con te
Sono la regina nel mondo in cui vivo
Ma se non ti sono vicino, non sopravvivo
È cresciuto in una giungla di mattoni
Chi vive meglio, lo condivide con me
È il re nel mondo in cui vivo
Che se non sono vicino a lui, non sopravvivo
Tesoro, ti ho messo alla prova
Ho già la tua prova
Prendi, vieni, prendi e assaggia
tutto su ruote
Andiamo fuori
oggi potrebbe piovere
ma sopra di me
sei pulito
Tesoro, ti ho messo alla prova
Ho già la tua prova
Prendi, vieni, prendi e assaggia
tutto su ruote
Andiamo fuori
oggi potrebbe piovere
ma sopra di me
sei pulito
E quando sono sento gemere
Baby che mi fa mille
Mi porta fuori di me (uhm, uhm)
e e…
E quando sono sento gemere
Baby che mi fa mille
Mi porta fuori da me stesso
E... e... (uhm, uhm)