Traduzione del testo della canzone Playboy - Kaydy Cain

Playboy (originale)

Tengo que admitir que pa mi es una enfermedad
No es necesidad, es falta de voluntad
Siempre tengo una alante y dejo una atrás
Donde me voy dejo una puta y tengo otra donde llego
Yo no duermo solo porque me da miedo
No me lo tengas en cuenta ma' te quiero
Pero estoy en pleno juego
Donde me voy dejo una puta y tengo otra donde llego
Yo no duermo solo porque me da miedo
No me lo tengas en cuenta ma' te quiero
Pero estoy en pleno juego
I’m a playboy Con un par de putas viéndome esos b-boy
Ellos se hacen los tonto pero tos saben quien soy
Con una puta donde llego y otra donde me voy
No dejes pa mañana lo que puedas hacer hoy
Claro que te quiero pero quiero esta vida
A veces to esta mierda me da instinto suicida
Seguiré siendo un pimp decidas lo que decidas
Yo soy un pimp, for real, tengo putas en cada país
Yo soy un pimp de cora', por eso tengo hoes en cada zona
Yo soy un pimp, for real, tengo las mejores putas de Madrid
Yo soy un pimp de cora' tengo las mejores hoes de Barcelona
Donde me voy dejo una puta y tengo otra donde llego
Yo no duermo solo porque me da miedo
No me lo tengas en cuenta ma' te quiero
Pero estoy en pleno juego
Donde me voy dejo una puta y tengo otra donde llego
Yo no duermo solo porque me da miedo
No me lo tengas en cuenta ma' te quiero
Pero estoy en pleno juego
Mamá, tengo que aprovechar
Se que si hay otra vida dios si me va a perdonar
Me gusta vacilar, me gusta janguear
Salir con los amigos sin tenerte que explicar
Ni a dónde voy, ni de dónde vengo
Soy reguetonero mami me siento ñengo
Como Daddy Yankee ahora vivo del perreo (estoy creando empleo) Pero se está
poniendo feo con ella
Me cogio el volante y casi nos estrella
Al final acabamos haciéndolo
(Encima del capó y debajo de las estrellas)
Donde me voy dejo una puta y tengo otra donde llego
Yo no duermo solo porque me da miedo
No me lo tengas en cuenta ma' te quiero
Pero estoy en pleno juego
Donde me voy dejo una puta y tengo otra donde llego
Yo no duermo solo porque me da miedo
No me lo tengas en cuenta ma' te quiero
Pero estoy en pleno juego

Playboy (traduzione)

Devo ammettere che per me è una malattia
Non è una necessità, è una mancanza di volontà
Ne ho sempre uno davanti e ne lascio uno dietro
Dove vado lascio una puttana e ne ho un'altra dove arrivo
Non dormo solo perché mi spaventa
Non tenerlo a mente ma ti amo
Ma sono in pieno gioco
Dove vado lascio una puttana e ne ho un'altra dove arrivo
Non dormo solo perché mi spaventa
Non tenerlo a mente ma ti amo
Ma sono in pieno gioco
Sono un playboy con un paio di puttane che guardano quei b-boy
Fanno finta di niente ma sanno tutti chi sono
Con una puttana dove arrivo e un'altra dove vado
Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi
Certo che ti amo ma voglio questa vita
A volte tutta questa merda mi fa suicidare
Sarò ancora un magnaccia qualunque cosa tu decida
Sono un magnaccia, davvero, ho puttane in ogni paese
Sono un magnaccia de cora', ecco perché ho zappe in ogni zona
Sono un magnaccia, davvero, ho le migliori puttane di Madrid
Sono un magnaccia de cora', ho le migliori zappe di Barcellona
Dove vado lascio una puttana e ne ho un'altra dove arrivo
Non dormo solo perché mi spaventa
Non tenerlo a mente ma ti amo
Ma sono in pieno gioco
Dove vado lascio una puttana e ne ho un'altra dove arrivo
Non dormo solo perché mi spaventa
Non tenerlo a mente ma ti amo
Ma sono in pieno gioco
Mamma, devo approfittarne
So che se c'è un'altra vita, Dio mi perdonerà
Mi piace esitare, mi piace uscire
Esci con gli amici senza doverti spiegare
Non dove sto andando, o da dove vengo
Sono una mamma reggaeton, mi sento ñengo
Come Daddy Yankee, ora vivo di perreo (sto creando posti di lavoro) Ma lo è
diventare brutto con lei
Ho preso il volante e ci siamo quasi schiantati
Alla fine abbiamo finito per farlo
(Sopra il cofano e sotto le stelle)
Dove vado lascio una puttana e ne ho un'altra dove arrivo
Non dormo solo perché mi spaventa
Non tenerlo a mente ma ti amo
Ma sono in pieno gioco
Dove vado lascio una puttana e ne ho un'altra dove arrivo
Non dormo solo perché mi spaventa
Non tenerlo a mente ma ti amo
Ma sono in pieno gioco