Traduzione del testo della canzone Carnival Hearts - Kayla Diamond

Carnival Hearts (originale)

In this abandoned amusement park
We come to life when it turns dark
We’re just carnival hearts
You and me
In a swirl of flashing lights
We’re the lost ones in the night
Got our fingers intertwined
Wild and free
A pathetic neon sign
Lights the corner of my eye
Welcome to the midway
Welcome to our stomping grounds
Broken bottles, spilling dreams
I can almost hear the screams
Silence is the only sound
There’s no one else but us around
Let’s make some noise
In this abandoned amusement park
We come to life when it turns dark
We’re just carnival hearts
You and me (You and me)
In a swirl of flashing lights
We’re the lost ones in the night
Got our fingers intertwined
Wild and free (Wild and free)
Ooh
Don’t turn off the stars
Ooh
We’ve got carnival hearts
Ooh
Don’t turn off the stars
Ooh
We’ve got carnival hearts
We wear black to mourn the loss
Of all the rebels without a cause
Life is just a ring toss
And baby you’re the boss of my
Psychedelic funhouse soul
You’re the only one I need to know
No one else but us around
Welcome to our stomping grounds
Lets make some noise
In this abandoned amusement park
We come to life when it turns dark
We’re just carnival hearts
You and me (Ah-oh)
In a swirl of flashing lights
We’re the lost ones in the night
Got our fingers intertwined
Wild and free (Ah-oh)
(Carnival hearts)(Ah-oh)
Ooh
Don’t turn off the stars
Ooh
We’ve got carnival hearts
Ooh
Don’t turn off the stars
Ooh
We’ve got carnival hearts
Skip the line get on the ride
Climb on board and hold on tight
It’s our love, it’s our life
You and I
In this abandoned amusement park
We’ve come to life when it turns dark
We’re just carnival hearts
You and me (Ah-oh)
(You and me) (Ah-oh)
In a swirl of flashing lights
We’re the lost ones in the night
Got our fingers intertwined
Wild and free (Ah-oh)
(Wild and free) (Ah-oh)
Ooh (Carnival)
Don’t turn off the stars (Carnival hearts)
(We're just)
Ooh (Carnival) (Carnival)
We’ve got carnival hearts
(We're Just)
Ooh (Carnival) (Carnival)
Don’t turn off the stars (Carnival hearts)
(We're Just)
Ooh (Carnival) (Carnival)
We’ve got carnival hearts

(traduzione)

In questo parco divertimenti abbandonato
Prendiamo vita quando diventa buio
Siamo solo cuori di carnevale
Me e te
In un vortice di luci lampeggianti
Siamo quelli perduti nella notte
Abbiamo le nostre dita intrecciate
Selvaggio e libero
Una patetica insegna al neon
Illumina la coda dell'occhio
Benvenuto a metà strada
Benvenuto nei nostri luoghi di calpestio
Bottiglie rotte, sogni rovesciati
Riesco quasi a sentire le urla
Il silenzio è l'unico suono
Non c'è nessun altro oltre a noi in giro
Facciamo rumore
In questo parco divertimenti abbandonato
Prendiamo vita quando diventa buio
Siamo solo cuori di carnevale
Io e te (Io e te)
In un vortice di luci lampeggianti
Siamo quelli perduti nella notte
Abbiamo le nostre dita intrecciate
Selvaggio e libero (selvaggio e libero)
Ooh
Non spegnere le stelle
Ooh
Abbiamo cuori di carnevale
Ooh
Non spegnere le stelle
Ooh
Abbiamo cuori di carnevale
Indossiamo il nero per piangere la perdita
Di tutti i ribelli senza una causa
La vita è solo un lancio di anelli
E tesoro tu sei il capo del mio
Anima psichedelica da funhouse
Sei l'unico che ho bisogno di sapere
Nessun altro oltre a noi in giro
Benvenuto nei nostri luoghi di calpestio
Facciamo rumore
In questo parco divertimenti abbandonato
Prendiamo vita quando diventa buio
Siamo solo cuori di carnevale
Io e te (Ah-oh)
In un vortice di luci lampeggianti
Siamo quelli perduti nella notte
Abbiamo le nostre dita intrecciate
Selvaggio e libero (Ah-oh)
(Cuori di carnevale) (Ah-oh)
Ooh
Non spegnere le stelle
Ooh
Abbiamo cuori di carnevale
Ooh
Non spegnere le stelle
Ooh
Abbiamo cuori di carnevale
Salta la coda e sali in sella
Sali a bordo e tieniti forte
È il nostro amore, è la nostra vita
Io e te
In questo parco divertimenti abbandonato
Abbiamo preso vita quando diventa buio
Siamo solo cuori di carnevale
Io e te (Ah-oh)
(Io e te) (Ah-oh)
In un vortice di luci lampeggianti
Siamo quelli perduti nella notte
Abbiamo le nostre dita intrecciate
Selvaggio e libero (Ah-oh)
(Selvaggio e libero) (Ah-oh)
Ooh (Carnevale)
Non spegnere le stelle (cuori di carnevale)
(Siamo solo)
Ooh (Carnevale) (Carnevale)
Abbiamo cuori di carnevale
(Siamo solo)
Ooh (Carnevale) (Carnevale)
Non spegnere le stelle (cuori di carnevale)
(Siamo solo)
Ooh (Carnevale) (Carnevale)
Abbiamo cuori di carnevale