Traduzione del testo della canzone What You're Made Of - Kayla Diamond

What You're Made Of (originale)

These days seems like you’re not the same
And I just want to know what I can do to make that change
And I hate seein' you this way
We used to laugh about life
And you’d show me the moves
Say baby girl you’ll be successful in whatever you do
And I still think about it today
Life’s too short not to fill it with love
Don’t you wait for this moment to pass us
Remember when you said to me
Show them what you’re made of
Cuz I raised you so tough
You were meant to be someone
They won’t always show love
But I raised you so tough
You ain never gon give up
Your little girl will always be the same
I still have you eyes and I will care for your name
And you are always on my mind
And time moves on
And we move with it too
And Daddy life gets in the way
But there’s not much we could do
I know you’re worried
But I’ll be fine
Life’s too short not to fill it with love
Don’t you wait for this moment to pass us
Remember when you said to me
Show them what you’re made of
Cuz I raised you so tough
You were meant to be someone
They won’t always show love
But I raised you so tough
You ain never gon give up
Never gonna give up
I wanna let you in as much as I can
But I’m afraid that if you saw me
You’d let go of my hand
So now I’m coming to you Daddy
With my heart on my sleeve
Will you stand by me
Or just get up and leave
Show them what you’re made of
Cuz I raised you so tough
You were meant to be someone
They won’t always show love
But I raised you so tough
You ain never gon give up
Show them what you’re made of
Cuz I raised you so tough
You were meant to be someone
They won’t always show love
But I raised you so tough
You ain never gon give up
Oh we won’t ever give up
Yeah

(traduzione)

In questi giorni sembra che tu non sia lo stesso
E voglio solo sapere cosa posso fare per apportare quel cambiamento
E odio vederti in questo modo
Ridevamo della vita
E mi mostreresti le mosse
Dì bambina che avrai successo in qualsiasi cosa tu faccia
E ci penso ancora oggi
La vita è troppo breve per non riempirla di amore
Non aspettare che questo momento ci passi
Ricorda quando me l'hai detto
Mostra loro di che pasta sei fatto
Perché ti ho cresciuto così duramente
Dovevi essere qualcuno
Non mostreranno sempre amore
Ma ti ho cresciuto così duramente
Non ti arrenderai mai
La tua bambina sarà sempre la stessa
Ho ancora i tuoi occhi e mi prenderò cura del tuo nome
E tu sei sempre nella mia mente
E il tempo passa
E ci muoviamo anche con esso
E la vita di papà si mette in mezzo
Ma non c'è molto che potremmo fare
So che sei preoccupato
Ma starò bene
La vita è troppo breve per non riempirla di amore
Non aspettare che questo momento ci passi
Ricorda quando me l'hai detto
Mostra loro di che pasta sei fatto
Perché ti ho cresciuto così duramente
Dovevi essere qualcuno
Non mostreranno sempre amore
Ma ti ho cresciuto così duramente
Non ti arrenderai mai
Non mi arrenderò mai
Voglio farti entrare il più possibile
Ma temo che se mi vedessi
Mi lasceresti andare
Quindi ora vengo da te papà
Con il cuore in manica
Mi starai accanto
Oppure alzati e vai via
Mostra loro di che pasta sei fatto
Perché ti ho cresciuto così duramente
Dovevi essere qualcuno
Non mostreranno sempre amore
Ma ti ho cresciuto così duramente
Non ti arrenderai mai
Mostra loro di che pasta sei fatto
Perché ti ho cresciuto così duramente
Dovevi essere qualcuno
Non mostreranno sempre amore
Ma ti ho cresciuto così duramente
Non ti arrenderai mai
Oh non ci arrenderemo mai
Sì