Traduzione del testo della canzone Cry Wolf - Kayla Diamond

Cry Wolf (originale)

Promises
Making all these promises
Tell me you’ll be different
Say that you’ll be different now
Be honest
Making empty promises
You know you can’t keep them
You just don’t know how
Spent so much time tryna save us
Again and again, then you break us
Play pretend, what we do best
But now it’s ending
Why u gotta Cry Wolf (Cry Wolf)
You know you get me with that smile (smile)
Reel me in
With the best version of you
Why you always Cry Wolf (Cry Wolf)
You know it ain’t my style (style)
Now imma call bullsh*t on you
You say you wanna tie the knot
But now i’m thinkin' maybe not
Cuz you just keep on tying knots
Around my neck
So I can’t breathe no more
Already out the door
I’m hoping you don’t chase me
Cuz i’m starting to go crazy (crazy)
I spent so much time tryna save us
Again and again, then you break us
Play pretend, what we do best
But now it’s ending
Why you gotta Cry Wolf (Cry Wolf)
You know you get me with that smile (smile)
Reel me in with the best version of you (woah-oh)
Why you always Cry Wolf (Cry Wolf)
You know it ain’t my style (style)
Now imma call bullsh*t on you (woah-oh)
So you better not Cry Wolf, Cry Wolf
Cry Wolf, Cry Wolf
You better not Cry Wolf, Cry Wolf
So you better not Cry Wolf, Cry Wolf
Cry Wolf, Cry Wolf
You better not Cry Wolf, Cry Wolf
You can howl at me all you like
But how will you justify
All the times that you disguised yourself
Here' my advice to you
Don’t look up at the moon
You’ll see the side of you that I see
And it’s not pretty
Why you gotta Cry Wolf (Cry Wolf)
You know you get me with that smile (smile)
Reel me in with the best version of you (oh, oh yeah)
Why you always Cry Wolf (don't Cry Wolf)
You know it ain’t my style (style)
Now imma call bullsh*t on you (that sh*t is bullsh*t)
So you better not Cry Wolf, Cry Wolf
Cry Wolf, Cry Wolf (don't Cry Wolf)
You better not Cry Wolf (Yeah-h)
So you better not Cry Wolf, Cry Wolf
Cry Wolf, Cry Wolf (don't Cry Wolf)
You better not Cry Wolf (Yeah-h)

Cry Wolf (traduzione)

Promesse
Fare tutte queste promesse
Dimmi che sarai diverso
Dì che sarai diverso ora
Essere onesti
Fare promesse vuote
Sai che non puoi tenerli
Semplicemente non sai come
Ho trascorso così tanto tempo cercando di salvarci
Ancora e ancora, poi ci rompi
Gioca a fingere, quello che sappiamo fare meglio
Ma ora sta finendo
Perché devi piangere al lupo (Cry Wolf)
Sai che mi prendi con quel sorriso (sorriso)
Avvolgimi
Con la versione migliore di te
Perché piangi sempre al lupo (Cry Wolf)
Sai che non è il mio stile (stile)
Ora ti chiamerò cazzate
Dici che vuoi fare il nodo
Ma ora sto pensando che forse no
Perché continui a fare i nodi
Al mio collo
Quindi non riesco più a respirare
Già fuori dalla porta
Spero che tu non mi insegua
Perché sto iniziando a impazzire (pazzo)
Ho passato così tanto tempo a salvarci
Ancora e ancora, poi ci rompi
Gioca a fingere, quello che sappiamo fare meglio
Ma ora sta finendo
Perché devi piangere al lupo (piangere al lupo)
Sai che mi prendi con quel sorriso (sorriso)
Avvolgimi con la versione migliore di te (woah-oh)
Perché piangi sempre al lupo (Cry Wolf)
Sai che non è il mio stile (stile)
Ora ti chiamerò cazzate (woah-oh)
Quindi è meglio che non Cry Wolf, Cry Wolf
Piangi al lupo, Piangi al lupo
Faresti meglio a non piangere al lupo, piangere al lupo
Quindi è meglio che non Cry Wolf, Cry Wolf
Piangi al lupo, Piangi al lupo
Faresti meglio a non piangere al lupo, piangere al lupo
Puoi ululare contro di me quanto vuoi
Ma come giustificherai
Tutte le volte che ti sei travestito
Ecco il mio consiglio per te
Non guardare la luna
Vedrai il lato di te che vedo io
E non è carino
Perché devi piangere al lupo (piangere al lupo)
Sai che mi prendi con quel sorriso (sorriso)
Avvolgimi con la versione migliore di te (oh, oh sì)
Perché piangi sempre al lupo (non piangere al lupo)
Sai che non è il mio stile (stile)
Ora ti chiamerò cazzate (quella merda è cazzata)
Quindi è meglio che non Cry Wolf, Cry Wolf
Cry Wolf, Cry Wolf (non piangere Wolf)
Faresti meglio a non piangere al lupo (Sì-h)
Quindi è meglio che non Cry Wolf, Cry Wolf
Cry Wolf, Cry Wolf (non piangere Wolf)
Faresti meglio a non piangere al lupo (Sì-h)