Traduzione del testo della canzone Greenville - Kaylee Rose

Greenville (originale)

You show affection but give no direction
One minute you’re so close then you’re so far
And I’m sick of guessing where this is heading
By now I should know what we are
I need to know what you mean
When you say that you want me
It’s like saying you’re from Greenville
Could be fifty different things
In the Carolina’s, Illinois, or Tennessee
Don’t know what’s real, you got me looking at a map
Tryna figure out where this is going, where you’re at and
I get a little more lost, something seems off
When you try to tell me how you feel
It’s like saying you’re from Greenville
Are we in different places or on the same pages?
Only call me at midnight but at the same time
Act like I’m all yours but are you all mine?
Baby, that ain’t what it seems like

Greenville (traduzione)

Mostri affetto ma non dai indicazioni
Un minuto sei così vicino e poi così lontano
E sono stufo di indovinare dove sta andando a parare
Ormai dovrei sapere cosa siamo
Ho bisogno di sapere cosa intendi
Quando dici che mi vuoi
È come dire che vieni da Greenville
Potrebbero essere cinquanta cose diverse
In Carolina, Illinois o Tennessee
Non so cosa sia reale, mi hai fatto guardare una mappa
Sto cercando di capire dove sta andando, dove sei e
Mi perdo un po' di più, qualcosa sembra non funzionare
Quando provi a dirmi come ti senti
È come dire che vieni da Greenville
Ci troviamo in luoghi diversi o sulle stesse pagine?
Chiamami solo a mezzanotte ma alla stessa ora
Comportati come se fossi tutto tuo ma tu sei tutto mio?
Tesoro, non è come sembra