Traduzione del testo della canzone So Far So Good - Kaylee Rose

So Far So Good (originale)

Thought I’d need that 3 am drunk text
To know I was in your head
Validation you ain’t over me yet
Thought I’d be keeping up with your pictures
Worry about who’s out with you
On a Friday like no he didn’t
Radio silence and I’m finding that I don’t miss a thing
Thought I’d be crying but I’m liking all of the space between
So far so good
This ain’t hurting like I thought it would
'Cause you’re so far, it’s so good
Who knew you leaving boy was all it took
'Cause distance makes the heart just a little bit stronger
Yeah it’s easier the longer
That you ain’t around
People ask me how I’m doing, I say
So far so good
So far so good
Baby keep doing what you’re doing
'Cause the time keeps on moving
And the more it does, it keeps proving
Built you up, put you on a pdestal, and I don’t why
So far it’s been so damn good ever sinc goodbye, yeah it’s
So far so good
This ain’t hurting like I thought it would
'Cause you’re so far, it’s so good
Who knew you leaving boy was all it took
'Cause distance makes the heart just a little bit stronger
Yeah it’s easier the longer
That you ain’t around
People ask me how I’m doing, I say
So far so good
So far so good
Radio silence and I’m finding that I don’t miss a thing
That out of sight out of mind kinda thing, yeah it’s
So far so good
This ain’t hurting like I thought it would
'Cause you’re so far, it’s so good
Who knew you leaving boy was all it took
'Cause distance makes the heart just a little bit stronger
Yeah it’s easier the longer
That you ain’t around
People ask me how I’m doing, I say
So far so good
So far so good

So Far So Good (traduzione)

Ho pensato che avrei avuto bisogno di quel messaggio da ubriaco alle 3 del mattino
Sapere che ero nella tua testa
Convalida che non mi hai ancora dimenticato
Ho pensato di tenere il passo con le tue foto
Preoccupati di chi è fuori con te
In un venerdì come no non l'ha fatto
Silenzio radio e sto scoprendo che non mi perdo nulla
Pensavo che avrei pianto, ma mi piace tutto lo spazio in mezzo
Fin qui tutto bene
Questo non fa male come pensavo
Perché sei così lontano, è così bello
Chi sapeva che te ne andavi ragazzo era tutto ciò che serviva
Perché la distanza rende il cuore un po' più forte
Sì, è più facile più a lungo
Che non ci sei
Le persone mi chiedono come sto, dico
Fin qui tutto bene
Fin qui tutto bene
Baby continua a fare quello che stai facendo
Perché il tempo continua a muoversi
E più lo fa, continua a dimostrarlo
Ti ho costruito, ti ho messo su un piedistallo e non so perché
Finora è stato così dannatamente bello sin dall'addio, sì lo è
Fin qui tutto bene
Questo non fa male come pensavo
Perché sei così lontano, è così bello
Chi sapeva che te ne andavi ragazzo era tutto ciò che serviva
Perché la distanza rende il cuore un po' più forte
Sì, è più facile più a lungo
Che non ci sei
Le persone mi chiedono come sto, dico
Fin qui tutto bene
Fin qui tutto bene
Silenzio radio e sto scoprendo che non mi perdo nulla
Quella fuori dalla vista fuori dalla mente, sì, lo è
Fin qui tutto bene
Questo non fa male come pensavo
Perché sei così lontano, è così bello
Chi sapeva che te ne andavi ragazzo era tutto ciò che serviva
Perché la distanza rende il cuore un po' più forte
Sì, è più facile più a lungo
Che non ci sei
Le persone mi chiedono come sto, dico
Fin qui tutto bene
Fin qui tutto bene