Traduzione del testo della canzone Stuff - Kaylee Rose

Stuff (originale)

Still got your old ragged Florida t-shirt
Left in the closet up on the hanger
Even though you’re not around
Can’t bring myself to take it down
Your coffee cup on the shelf in my kitchen
And the red wine we were saving for Christmas
Picture frames collecting dust
Kept everything right where it was
I’m holding on to everything I’ve got
Holding, yeah I’m holding
Can’t throw it away, can’t give you up
'Cause baby it’s easier said than done
I know you’re gone and it’s just stuff
If it’s out of sight, it’s out of mind
And I’m not ready to say goodbye
'Cause when it’s love, it’s not just stuff
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
I know that I can just buy a new blanket
And take out the rug that we got and replace it
Wonder what you’ve kept of mine
I can’t even lie, it’s crossed my mind
I’m holding on to everything I’ve got
Holding, yeah I’m holding
Can’t throw it away, can’t give you up
'Cause baby it’s easier said than done
I know you’re gone and it’s just stuff
If it’s out of sight, it’s out of mind
And I’m not ready to say goodbye
'Cause when it’s love, it’s not just stuff
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
Waste of my space, wasting my time
But baby what we had is hard to find
I can’t throw it away, I can’t give you up
Baby it’s easier said than done
I know you’re gone and it’s just stuff
If it’s out of sight, it’s out of mind
And I’m not ready to say goodbye
'Cause when it’s love, it’s not just stuff
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)

Stuff (traduzione)

Hai ancora la tua vecchia maglietta logora della Florida
Lasciato nell'armadio su l'appendiabiti
Anche se non ci sei
Non riesco a convincermi a smontarlo
La tua tazza di caffè sullo scaffale della mia cucina
E il vino rosso che stavamo mettendo da parte per Natale
Cornici che raccolgono polvere
Ha mantenuto tutto dov'era
Mi sto aggrappando a tutto ciò che ho
Trattenendo, sì, sto trattenendo
Non posso buttarlo via, non posso rinunciare a te
Perché piccola è più facile a dirsi che a farsi
So che te ne sei andato ed è solo roba
Se è fuori dagli occhi, è fuori dal meglio
E non sono pronto a dire addio
Perché quando è amore, non è solo roba
(No non è, no non è solo roba)
(No non è, no non è solo roba)
So che posso acquistare una nuova coperta
E tira fuori il tappeto che abbiamo preso e sostituiscilo
Mi chiedo cosa hai conservato del mio
Non riesco nemmeno a mentire, mi è passato per la mente
Mi sto aggrappando a tutto ciò che ho
Trattenendo, sì, sto trattenendo
Non posso buttarlo via, non posso rinunciare a te
Perché piccola è più facile a dirsi che a farsi
So che te ne sei andato ed è solo roba
Se è fuori dagli occhi, è fuori dal meglio
E non sono pronto a dire addio
Perché quando è amore, non è solo roba
(No non è, no non è solo roba)
(No non è, no non è solo roba)
(No non è, no non è solo roba)
(No non è, no non è solo roba)
Spreco del mio spazio, spreco del mio tempo
Ma piccola, quello che avevamo è difficile da trovare
Non posso buttarlo via, non posso rinunciare a te
Tesoro è più facile a dirsi che a farsi
So che te ne sei andato ed è solo roba
Se è fuori dagli occhi, è fuori dal meglio
E non sono pronto a dire addio
Perché quando è amore, non è solo roba
(No non è, no non è solo roba)
(No non è, no non è solo roba)
(No non è, no non è solo roba)
(No non è, no non è solo roba)
(No non è, no non è solo roba)
(No non è, no non è solo roba)