Traduzione del testo della canzone Esos Ojos - KAZE

Esos Ojos (originale)

El tiempo pasa y tú perdiéndolo…
Crecí falto de amor a veces pero to' cambio…
El tiempo pasa y tú perdiéndolo…
Crecí falto de amor a veces pero to' cambio…
Y que te dicen esos ojos que miran al cielo
Pero lo hacen desde lejos
Hace ya unos años que no se ponen tan rojos
Porque de todo lo malo yo siempre me alejo
Y si supe mirar por mí, por mi person
Oportunidades yo… tuve ninguna
Yo no tengo trono aquí, ni una corona
Sólo tengo sed y debo atravesar mil dunas
Y mis dudas no me las quita el alcohol
Mi sueño preferido es cuando sueño que soy yo
Es sólo escuchar ruido y ya pensarme que es su voz
Es sólo tener miedo y ya pensar que se acabó
Y así voy yo, solo otra vez…
Y así voy yo, solo otra vez…
Sólo me levantaré del suelo tras caerme
Para verme la sangre y saber lo que no debo hacer más
Ya ha pasado tiempo desde que me recuperé
Y no quiero mirar atrás, ni meterme en ningún problema
No me van a fallar más las piernas
Desde que me hablaron tus ojos sé porque tiemblas
Loco tan solo recogerás de lo que siembras
Ya dejé de ver y todo se inundó en tinieblas
Yo no sé qué dan, sé que doy y lo que soy
Suelo dar abrazos cuando sé que me voy
Pa' dos que no di no los vi más y estoy
Esperando al cielo para poder verlos a los dos y dárselos
Pase lo que pase nada gana al tiempo es tan veloz
La pena veraz y voraz hasta que suena mi voz
Sólo con mirarte ya tengo para dormir mejor
Sólo imaginar que te toco me lleva hasta el dolor
Sólo con mirarte ya tengo para dormir mejor
Sólo imaginar que te toco me lleva hasta el dolor
¿Por qué será?
Joder
Si yo me acerco pensando que todo es sano y no me va a doler
Da igual los kilómetros, si estamos a centímetros
Y no me siento yo, ni tú te sientes tú
Di ¿Qué más quieres saber?
¿Por qué será?
Joder
Si yo me acerco pensando que todo es sano y no me va a doler
Da igual los centímetros
Si estando a milímetros tuvimos tanto sueños
Que acabaron sólo en sueños una y otra vez
¿Por qué será?
joder
Ni cuidando cada detalle te quedaste y yo tampoco me quedé, porque no aguanto
ver como
Lo doy todo sin tener poder
Sé que no es por mí esta vez, ya que no te vi un querer
¿Por qué será?
Joder…
El tiempo pasa y tú perdiéndolo…
Crecí falto de amor a veces pero to' cambio…

(traduzione)

Il tempo passa e tu lo perdi...
Sono cresciuto senza amore a volte ma tutto è cambiato...
Il tempo passa e tu lo perdi...
Sono cresciuto senza amore a volte ma tutto è cambiato...
E cosa ti dicono quegli occhi che guardano il cielo?
Ma lo fanno da lontano
Sono passati alcuni anni da quando sono diventati così rossi
Perché da tutto ciò che è brutto mi allontano sempre
E se sapessi cercare me stesso, la mia persona
Opportunità che... non ne avevo
Non ho trono qui, né corona
Ho solo sete e devo attraversare mille dune
E i miei dubbi non vengono spazzati via dall'alcol
Il mio sogno preferito è quando sogno di essere io
È solo ascoltare il rumore e già pensare che sia la sua voce
È solo avere paura e pensare già che sia finita
E così vado, di nuovo solo...
E così vado, di nuovo solo...
Mi alzerò da terra solo dopo essere caduto
Per vedere il mio sangue e sapere cosa non dovrei più fare
È da un po' che non mi sono ripreso
E non voglio guardarmi indietro o mettermi nei guai
Le mie gambe non mi deluderanno più
Da quando i tuoi occhi mi hanno parlato, so perché tremi
Pazzo, raccoglierai solo ciò che semini
Ho smesso di vedere e tutto è stato sommerso dall'oscurità
Non so cosa danno, so che do e cosa sono
Di solito abbraccio quando so che me ne vado
Per due che non ho visto, non li ho più visti e lo sono
Aspettando il paradiso per poterli vedere entrambi e darglielo
Qualunque cosa accada, niente batte il tempo, è così veloce
Il dolore veritiero e vorace finché la mia voce suona
Solo guardandoti devo già dormire meglio
Solo immaginare che ti tocco mi porta al dolore
Solo guardandoti devo già dormire meglio
Solo immaginare che ti tocco mi porta al dolore
Perché sarà?
Fanculo
Se mi avvicino pensando che tutto è sano e non farà male
Non importano i chilometri, se siamo a pochi centimetri
E io non mi sento, né tu senti te
Dì cos'altro vuoi sapere?
Perché sarà?
Fanculo
Se mi avvicino pensando che tutto è sano e non farà male
Non importa i centimetri
Se a pochi millimetri di distanza avessimo tanti sogni
Ciò è finito solo nei sogni ancora e ancora
Perché sarà?
Fanculo
Non ti sei nemmeno preso cura di ogni dettaglio e nemmeno io sono rimasto, perché non lo sopporto
per vedere come
Do tutto senza avere il potere
So che questa volta non è per me, poiché non ho visto amore per te
Perché sarà?
Fanculo…
Il tempo passa e tu lo perdi...
Sono cresciuto senza amore a volte ma tutto è cambiato...