Traduzione del testo della canzone Apagado - AMBKOR, KAZE

Apagado (originale)

Déjale la baraja y no cartas que apuestas
Camino por cristales con dos mil males a cuestas
Ando por el filo de la parte más gastada de la cuerda
Descalzo, pensando en mis mierdas
You you you, es Ambkor, Kaze
Pilotando otra vez…
A mí me pueden decir misa
Pero no me van a quitar la sonrisa
Cuando me da la espalda el sol y la prisa
Pero al menos la carretera estará lisa
Viviendo bajo un quizás
Sólo estando solo, al menos no me pisarán
Pero tengo a miles que me escuchan y tiritan
Cuando le canto a la vida hasta que me asfixia
Cuando no hablo por Kaze y sí hablo por Christian
Pero tengo gente que hace más
…rico que unas sucias monedas
Por eso miro al techo solo en casa
Pero sabiendo que sí tengo a miles
Escribo en un banco, en una calle de Ripollet
Vine a ver a Ambkor, debería de haberme ido ayer
Puede ser que odiase a quien quise
Y sé, que puedo ser mejor de lo que todos dicen
Estoy apagado, pero no fundido
Sé que no estoy solo, sólo confundido
Y que no me puedo desviar
Que sólo debo continuar
Estoy apagado, pero no fundido
Sé que no estoy solo, sólo confundido
Y que no me puedo desviar
Que sólo debo continuar
Te digo la verdad (te digo la verdad)
Estar bien con los demás (estar bien con los demás)
Digo «Resiste» (digo «resiste»)
No lo paso mal (no lo paso mal)
Te digo la verdad, no hay más;
soy yo quien finge
Estar bien por los demás mientras mi alma se extingue
Digo resiste, aunque me vaya a derrumbar
No lo paso mal, pero siempre estoy triste
Más apagado, imposible
El día en que haya vendas
El día en que me entiendas, seré libre
Tan solo un lunes, como el puto finde
Cruzo miradas por la calle pa' encontrar mi Yo con quince
Sin batería ya no hay litio, ya no hay sitio
Si invito al ron, es porque yo lo necesito, chico
No pienso en nadie, me la pelas
Como Hamilton sudando del estado de sus ruedas
Hice acapellas en conciertos para tres
Y ahora cruzo el charco y despierto interés
¡Yo no lo busqué!
Me crié sin lujos, ni babysitter
Y ahora me imprimen en los pósters como a un Beatle
Te dije basta, pero tú seguiste
Y ahora estás sola como yo, pero sabiendo que tú no cumpliste
Y así el día se hace largo, fijo
Como un finde de un abuelo sin llamadas de sus hijos
Marca el prefijo, Barcelona es la ciudad
En cada esquina hay una historia con la que marcarse un rap, ay
Si mamá lo viera todo
Si el río no bajara con la mierda del pasado
Brillaría en sus ojos
Apagado y solo;
apagado, incómodo
Como locos no, que ya nos conocemos to’s
Cuando muera, sólo quedarán promesas
Mis temas, las llaves y el tabaco encima de la mesa
Estoy apagado, pero no fundido (no fundido)
Sé que no estoy solo, sólo confundido
Y que no me puedo desviar (no me puedo desviar)
Que sólo debo continuar (sólo debo continuar)
Estoy apagado, pero no fundido (no fundido)
Sé que no estoy solo, sólo confundido
Y que no me puedo desviar (no me puedo desviar)
Que sólo debo continuar (sólo debo continuar)
Déjale la baraja y no cartas que apuestas
Camino por cristales con dos mil males a cuestas
Ando por el filo de la parte más gastada de la cuerda
Descalzo, pensando en mis mierdas
Deja de buscar en las estrellas la tuya
Camino por los bares buscando quien me construya
Ando como puedo con mis dedos en la espalda
Sin ayuda, mirando mis penas con dudas
Estoy apagado, pero no fundido
Sé que no estoy solo, sólo confundido
Y que no me puedo desviar
Que sólo debo continuar
Estoy apagado, pero no fundido
Sé que no estoy solo, sólo confundido
Y que no me puedo desviar
Que sólo debo continuar
You!
Oh, es Ambkor, Kaze
Barcelona, Cartagena en el mapa
Es lo que hay loco, oh
Otra puta liga (sí)
Hemos vuelto a hacerlo
Lobo Negro
You!
Y tú no…

(traduzione)

Lasciagli il mazzo e nessuna carta da scommettere
Cammino attraverso i cristalli con duemila mali sulla schiena
Cammino sul bordo della parte più consumata della corda
A piedi nudi, pensando alla mia merda
Tu tu tu, è Ambkor, Kaze
Di nuovo in sella...
possono dirmi messa
Ma non mi toglieranno il sorriso
Quando il sole e la fretta mi voltano le spalle
Ma almeno la strada sarà liscia
Vivere sotto un forse
Stando solo da solo, almeno non verrò calpestato
Ma ne ho migliaia che mi ascoltano e rabbrividiscono
Quando canto alla vita fino a soffocare
Quando non parlo per Kaze e parlo per Christian
Ma ho persone che fanno di più
…ricco di monete sporche
Ecco perché guardo il soffitto da solo a casa
Ma sapendo che ne ho migliaia
Scrivo su una panchina, in una strada di Ripollet
Sono venuto a vedere Ambkor, sarei dovuto partire ieri
Può darsi che odiassi chi volevo
E so che posso essere migliore di quanto dicono tutti
Sono fuori ma non esploso
So di non essere solo, solo confuso
E che non posso deviare
Che devo solo andare avanti
Sono fuori ma non esploso
So di non essere solo, solo confuso
E che non posso deviare
Che devo solo andare avanti
Ti dico la verità (ti dico la verità)
Stare bene con gli altri (stare bene con gli altri)
Dico "aspetta" (dico "aspetta")
Non mi diverto (non mi diverto)
Ti dico la verità, non c'è più;
sono io che fingo
Per essere buono per gli altri mentre la mia anima è spenta
Dico resisti, anche se sto per crollare
Non mi diverto, ma sono sempre triste
più spento, impossibile
Il giorno in cui ci sono i saldi
Il giorno in cui mi capirai, sarò libero
Solo un lunedì, come il fottuto fine settimana
Incrocio gli sguardi lungo la strada per trovare il mio Sé con quindici anni
Senza batteria non c'è più il litio, non c'è posto
Se compro il rum, è perché ne ho bisogno, ragazzo
Non penso a nessuno, sbuccialo tu per me
Come Hamilton che suda per lo stato delle sue ruote
Ho fatto acapella in concerti per tre
E ora attraverso lo stagno e suscito interesse
non l'ho cercato!
Sono cresciuto senza lussi, né baby sitter
E ora mi stampano sui manifesti come un Beatle
Ti ho detto abbastanza, ma tu hai continuato
E ora sei solo come me, ma sapendo che non hai obbedito
E così la giornata diventa lunga, fissa
Come il fine settimana di un nonno senza chiamate dei figli
Comporre il prefisso, Barcellona è la città
In ogni angolo c'è una storia con cui segnare un rap, oh
Se la mamma vedesse tutto
Se il fiume non fosse andato giù con la merda del passato
Brillerei nei suoi occhi
Spento e solo;
spento, scomodo
Non come un matto, ci conosciamo già
Quando morirò, rimarranno solo promesse
I miei sudditi, le chiavi e il tabacco sul tavolo
Sono spento, ma non sbiadito (non sbiadito)
So di non essere solo, solo confuso
E che non posso allontanarmi (non posso allontanarmi)
Che devo solo andare avanti (devo solo andare avanti)
Sono spento, ma non sbiadito (non sbiadito)
So di non essere solo, solo confuso
E che non posso allontanarmi (non posso allontanarmi)
Che devo solo andare avanti (devo solo andare avanti)
Lasciagli il mazzo e nessuna carta da scommettere
Cammino attraverso i cristalli con duemila mali sulla schiena
Cammino sul bordo della parte più consumata della corda
A piedi nudi, pensando alla mia merda
Smettila di cercare il tuo nelle stelle
Cammino tra le sbarre cercando qualcuno che mi costruisca
Cammino come posso con le dita dietro la schiena
Senza aiuto, guardando i miei dolori con dubbi
Sono fuori ma non esploso
So di non essere solo, solo confuso
E che non posso deviare
Che devo solo andare avanti
Sono fuori ma non esploso
So di non essere solo, solo confuso
E che non posso deviare
Che devo solo andare avanti
Voi!
Oh, sono Ambkor, Kaze
Barcellona, ​​​​Cartagena sulla mappa
È ciò che è pazzesco, oh
Un altro fottuto campionato (sì)
L'abbiamo fatto di nuovo
lupo nero
Voi!
E tu no…