Traduzione del testo della canzone No Se Que Pretendes - KAZE

No Se Que Pretendes (originale)

Mal, yo no quiero ver
Solo quiero estar bien
Y no abandonar aquí
Hablaran de mí, como de ti, como de todos
Pero yo seguir en pie por ser feliz
La verdad es que temía por llegar a un límite
Y no poder continuar
Pero lo miro desde aquí
Límites ni metas
Sinceridad sin caretas
No te metas con el que pueda alcanzarte a ti
No se que pretendes
Haciendo lo que haces
Hay que crear mas enlaces
Para no mirar mas la mala mirada que miraba
Dime lo que tienes y te digo lo que dabas
¿tú que te esperabas de mi?
Yo de ti ya no me esperaba mas nada
Ahora solo queda una moneda que tirar
Tú elijes el canto yo elijo la cara
Tú no digas nada nada y mira mírame con furor
Ten un presente claro y no oscuro
Tengo un teclado a mano y os juro
Que me he planteado ser algo mas duro, puro
Sentí verdad, plasmo, sin sarcasmos
Tras mostrar nuestras dos armas
De destrucción de ambos
Música y mente os llamo
Se que todo lo que digo es cierto
Pero también sé que todo lo que digo
No conviene oírlo
Suelto cada paranoia cada vez que pienso
En todo lo que pasa por mi coco
En escribirlo
Y si quieren acabar conmigo
Saben que no pueden encenderse
Y yo les digo «bájate del techo amigo
Mírame de abajo arriba
Y dime lo que dices por ahí, bro»
Mal, yo no quiero ver
Solo quiero estar bien
Y no abandonar aquí
Hablaran de mí, como de ti, como de todos
Pero yo seguir en pie por ser feliz
La verdad es que temía por llegar a un limite
Y no poder continuar
Pero lo miro desde aquí
Límites ni metas
Sinceridad sin caretas
No te metas con el que pueda alcanzarte a ti
Mal, yo no quiero ver
Solo quiero estar bien
Y no abandonar aquí
Hablaran de mí, como de ti, como de todos
Pero yo seguir en pie por ser feliz
La verdad es que temía por llegar a un limite
Y no poder continuar
Pero lo miro desde aquí
Límites ni metas
Sinceridad sin caretas
No te metas con el que pueda alcanzarte a ti
Mal, yo no quiero ver
Solo quiero estar bien
Y no abandonar aquí
Hablaran de mí, como de ti, como de todos
Pero yo seguir en pie por ser feliz
La verdad es que temía por llegar a un limite
Y no poder continuar
Pero lo miro desde aquí
Límites ni metas
Sinceridad sin caretas
No te metas con el que pueda alcanzarte a ti

(traduzione)

Male, non voglio vedere
Voglio solo stare bene
E non mollare qui
Parleranno di me, come di te, come di tutti
Ma continuo a stare in piedi per essere felice
La verità è che avevo paura di raggiungere un limite
E non essere in grado di continuare
Ma lo guardo da qui
limiti o obiettivi
Sincerità senza maschere
Non scherzare con quello che può raggiungerti
Non so cosa vuoi
facendo quello che fai
bisogno di creare più collegamenti
Per non guardare più lo sguardo cattivo che stava guardando
Dimmi cosa hai e ti dirò cosa hai dato
Cosa ti aspettavi da me?
Non mi aspettavo più niente da te
Ora resta solo una moneta da lanciare
Tu scegli la canzone, io scelgo il viso
Tu non dici niente niente e guardami guardami con furore
Avere un presente chiaro e non oscuro
Ho una tastiera a portata di mano e giuro
Che ho considerato essere qualcosa di più duro, puro
Ho sentito la verità, incarnata, senza sarcasmo
Dopo aver mostrato le nostre due armi
Di distruzione di entrambi
Musica e mente ti chiamo
So che tutto quello che dico è vero
Ma so anche che tutto quello che dico
Non è conveniente sentirlo
Rilascio ogni paranoia ogni volta che penso
In tutto ciò che passa per la mia noce di cocco
nello scriverlo
E se vogliono uccidermi
Sanno che non possono accendersi
E io dico loro "scendi dal tetto amico
guardami dall'alto in basso
E dimmi cosa dici là fuori, fratello »
Male, non voglio vedere
Voglio solo stare bene
E non mollare qui
Parleranno di me, come di te, come di tutti
Ma continuo a stare in piedi per essere felice
La verità è che avevo paura di raggiungere un limite
E non essere in grado di continuare
Ma lo guardo da qui
limiti o obiettivi
Sincerità senza maschere
Non scherzare con quello che può raggiungerti
Male, non voglio vedere
Voglio solo stare bene
E non mollare qui
Parleranno di me, come di te, come di tutti
Ma continuo a stare in piedi per essere felice
La verità è che avevo paura di raggiungere un limite
E non essere in grado di continuare
Ma lo guardo da qui
limiti o obiettivi
Sincerità senza maschere
Non scherzare con quello che può raggiungerti
Male, non voglio vedere
Voglio solo stare bene
E non mollare qui
Parleranno di me, come di te, come di tutti
Ma continuo a stare in piedi per essere felice
La verità è che avevo paura di raggiungere un limite
E non essere in grado di continuare
Ma lo guardo da qui
limiti o obiettivi
Sincerità senza maschere
Non scherzare con quello che può raggiungerti