Traduzione del testo della canzone Finger on the Trigger - Kee Marcello

Finger on the Trigger (originale)

I was born
A fugitive of war
I covered up my scars
But they won’t heel again
I grew up
Behind the enemy lines
Resentment filled my mind
My fate was preassigned
Now my time has come
The end will justify the means
The heavens will reward me for my deeds
Now I’m
Too far gone
The point of no return has come
Got my finger on the trigger
Now’s the time
I’m all
On my own
Such a long way from home
And what I have done can never be undone
Now I’m too far gone
What have I done?
Is this all I’ve become?
I WIll never see my mom,
OR My baby sisters smile again
If I could fly
If I could turn back the time
Cause I don’t wanna die
Don’t really wanna kill no one
No looking back
Cause I am bound
To walk this lonely cold way down
Soon I’m nowhere to be found

Finger on the Trigger (traduzione)

Sono nato
Un fuggitivo di guerra
Ho coperto le mie cicatrici
Ma non calpesteranno di nuovo
Sono cresciuto
Dietro le linee nemiche
Il risentimento mi ha riempito la mente
Il mio destino era preassegnato
Ora è giunto il mio momento
Il fine giustificherà i mezzi
I cieli mi ricompenseranno per le mie azioni
Adesso sono
Troppo lontano
Il punto di non ritorno è arrivato
Ho il mio dito sul grilletto
Ora è il momento
Sono tutto
Da solo
Così lontano da casa
E ciò che ho fatto non potrà mai essere distrutto
Ora sono andato troppo lontano
Cosa ho fatto?
È tutto ciò che sono diventato?
Non vedrò mai mia mamma,
O Le mie sorelle sorridono di nuovo
Se potessi volare
Se potessi tornare indietro nel tempo
Perché non voglio morire
Non voglio davvero uccidere nessuno
Non guardare indietro
Perché sono legato
Per camminare in questa fredda e solitaria discesa
Presto non sarò più trovato