Traduzione del testo della canzone On the Radio - Kee Marcello

On the Radio (originale)

well,
always when that song comes
on the radio
i remember all those summer nights down by the shore
the smell of the see
the sound of friends having fun
living for the moment
listening to the music on the radio
i recall the notion
time was standing still
jimmy tapped the kegs
and i flipped burgers on the grill
it was all fun and play
not a care in the world
young and wild and clueless
listening to the music
on the radio
summer by the bay
'til the break of day
we would party on
funny how
though it’s been so long
that ol' journey song
still brings me back again
well,
jimmy, my best buddy
we lost track along the way
judy got her law degree
and danny life in jail
we all went our own ways
though we came from the same
young and wild and clueless
listening to the music
on the radio
summer by the bay
'til the break of day
we would party on
funny how
though it’s been so long
that ol' journey song
still brings me back again

(traduzione)

bene,
sempre quando arriva quella canzone
alla radio
Ricordo tutte quelle notti d'estate sulla riva
l'odore del mare
il suono degli amici che si divertono
vivere per il momento
ascoltando la musica alla radio
Ricordo l'idea
il tempo era fermo
Jimmy picchiettò i fusti
e ho girato gli hamburger sulla griglia
è stato tutto divertimento e gioco
non una cura nel mondo
giovane e selvaggio e incapace
ascoltando la musica
alla radio
estate vicino alla baia
fino all'alba
faremmo festa
divertente come
anche se è passato così tanto tempo
quella vecchia canzone di viaggio
mi riporta ancora di nuovo
bene,
Jimmy, il mio migliore amico
abbiamo perso le tracce lungo la strada
Judy ha conseguito la laurea in giurisprudenza
e danny vita in prigione
siamo andati tutti per la nostra strada
anche se veniamo dallo stesso
giovane e selvaggio e incapace
ascoltando la musica
alla radio
estate vicino alla baia
fino all'alba
faremmo festa
divertente come
anche se è passato così tanto tempo
quella vecchia canzone di viaggio
mi riporta ancora di nuovo