Traduzione del testo della canzone Rolex - Keed, OG Eastbull, Super Ed

Rolex (originale)

Mama mi-a zis sa nu am incredere in nimeni si doar sa
Trag pentru mine si atat ca toti vor tot dar nimeni nu vrea sa imparta
Eu n-am vrut sa cred asa ceva, n-am crezut ca poate exista
Atata pasiune pentru fictiune, minciuna si ura in cineva
Am zis ca nu ma las-las, nu m-am convins pana nu m-am ars- ars
Inc-odata, inc-odata, inc-odata, pot sa jur ca se facuse coada
Da dar, vezi tu, asta-mi trebuia, trebuia s-o simt pe pielea mea
Si acum aici cu Satra, mai zi ceva
Daca nu facem banii, nu ma deranja daca nu e vorba de lovea
Nu ma face fericit pe mine, pe ai mei sau pe familia mea
Nu ma face mai bun ca om, artist sau lider in echipa mea
Tarfo, nu pierde timpul, tarfo, nu pierde timpul
Si nu ma suna doar cand ti-e gol frigiderul
Si nu insista cand vezi ca-ti resping apelul
Mai lasa vrajeala si zaharelul
Ca pupatu-n cur si excesul de zel nu iti intaresc caracterul
Si cand iti raspund la telefon, te rog, coite
Zi-mi direct ce doresti, nu o lua pe ocolite
Cine pula mea te vezi, ma?
A?
Si unde pula mea te crezi, ma?
A?
Timpul inseamna bani asa ca: Tarfo, nu pierde timpul
Coaie, nu ma deranja cand ma vezi ca-mi iau Lavazza
Nu vorbesti de lovea deci n-avem ce discuta
Uite-te la mine, sunt print in cartier, smecher
Camasa mea Ralph Lauren, miroase a Jean Paul Gaultier
Fac banii de pe telefon, de-un Mercedes Benz
Sunt golan de nota 10, d-asta pizda ta ma iubeste
Timpul meu costa o gramada la fel ca marfa boliviana
Ridic 100 de kile, am piept de gorile
Asculta, copile, vrei sa fii ca mine
Regula de baza: incredere in nimeni
Oh nu, nu, nu pierde timpul, frate
Daca nu facem banii, nu ma deranja daca nu e vorba de lovea
Nu ma face fericit pe mine, pe ai mei sau pe familia mea
Nu ma face mai bun ca om, artist sau lider in echipa mea
Tarfo, nu pierde timpul, tarfo, nu pierde timpul
Si nu ma suna doar cand ti-e gol frigiderul (Alo? Ce faci, Keedule?)
Si nu insista cand vezi ca-ti resping apelul (Da, frate, clar)
Mai lasa vrajeala si zaharelul
Ca pupatu-n cur si excesul de zel nu iti intaresc caracterul (Nu pierdem timpul
daca nu-i vorba de bani)
Si cand iti raspund la telefon, te rog, coite (Stie fratioru ce zici)
Zi-mi direct ce doresti, nu o lua pe ocolite
Cine pula mea te vezi, ma?
A?
Si unde pula mea te crezi, ma?
A?
Timpul inseamna bani asa ca: Tarfo, nu-mi pierde timpul
Ne bagam pula in astia, lasa-i sa vorbeasca.
Lasa-i pe hateri sa-si faca treaba,
noi ne facem banii, ne vedem de pula noastra.
Asa, frumos, ai grija de tine.
Te pupa fratele.
SKRRT

(traduzione)

Mia madre mi ha detto di non fidarmi di nessuno e solo di farlo
Scatto per me stesso e tutti vogliono tutto ma nessuno vuole condividere
Non volevo credere a una cosa del genere, non pensavo potesse esistere
Quanta passione per la narrativa, bugie e odio in qualcuno
Ho detto che non mi arrenderò, non mi sono convinto finché non mi sono scottato
Una volta, una volta, ancora una volta, posso giurare che c'era una coda
Sì, ma, vedi, questo è ciò di cui avevo bisogno, avevo bisogno di sentirlo sulla mia pelle
E ora qui con Satra, dì qualcos'altro
Se non facciamo i soldi, non mi importa se non si tratta di colpire
Non rende felice me, la mia gente o la mia famiglia
Non mi rende migliore come persona, artista o leader nella mia squadra
Figlio di puttana, non perdere tempo, figlio di puttana, non perdere tempo
E non chiamarmi solo quando il tuo frigo è vuoto
E non insistere quando vedi che rifiuto la tua chiamata
Lascia l'incantesimo e lo zucchero
Come un bacio nel culo e l'eccesso di zelo non rafforzano il tuo carattere
E quando rispondo al tuo telefono, per favore, aspetta
Dimmi direttamente quello che vuoi, non schierarti
Chi cazzo sei, mamma?
Eh?
E dove diavolo credi di essere, mamma?
Eh?
Il tempo significa denaro quindi: Tarfo, non perdere tempo
Coai, non preoccuparti quando mi vedi prendere la mia Lavazza
Non parli d'amore, quindi non abbiamo niente da discutere
Guardami, sono un principe del vicinato, un imbroglione
La mia camicia di Ralph Lauren, profuma di Jean Paul Gaultier
Guadagno con il telefono, con una Mercedes Benz
Sono un grado 10 nudo, ecco perché la tua figa mi ama
Il mio tempo costa molto come le merci boliviane
Sollevo 100 chili, ho il petto da gorilla
Ascolta, piccola, vuoi essere come me
Regola base: non fidarti di nessuno
Oh no, no, non perdere tempo, fratello
Se non facciamo i soldi, non mi importa se non si tratta di colpire
Non rende felice me, la mia gente o la mia famiglia
Non mi rende migliore come persona, artista o leader nella mia squadra
Figlio di puttana, non perdere tempo, figlio di puttana, non perdere tempo
E non chiamarmi solo quando il tuo frigo è vuoto (Ciao? Cosa stai facendo, Keedule?)
E non insistere quando mi vedi rifiutare la tua chiamata (Sì fratello, certo)
Lascia l'incantesimo e lo zucchero
Come i baci nel culo e l'eccesso di zelo non rafforzano il tuo carattere (Non perdiamo tempo
se non si tratta di soldi)
E quando rispondo al tuo telefono, per favore, fratello (Sai ​​di cosa stai parlando, fratello)
Dimmi direttamente quello che vuoi, non schierarti
Chi cazzo sei, mamma?
Eh?
E dove diavolo credi di essere, mamma?
Eh?
Il tempo significa denaro quindi: Tarfo, non farmi perdere tempo
Gli infiliamo il cazzo dentro, li lasciamo parlare.
Lascia che gli odiatori facciano le loro cose,
facciamo i nostri soldi, vediamo il nostro cazzo.
Quindi, bella, abbi cura di te.
Ti stavo baciando fratello.
SKRT