Traduzione del testo della canzone Ghicitoare - Keed

Ghicitoare (originale)

Intru-n viata ta ca un cutit in spate
Tu poti sa dormi ca io cotrobai zi si noapte
N-am forma, n-am varsta, n-am somn, n-am moarte
N-ai cum sa fugi sau sa te-ascunzi ca sunt in toti si-n toate
Sa te feresti de mine chiar nu poti
Decat dac-alegi sa traiesti singur sau printre morti
Pe mine nu poti sa m-arati cu degetul
Timpurie frumusetea mea si zambetul
Cea mai perversa tarfa dintre toate
Intorc la 180 de grade frate contrafrate
Clientii mei fiinte lacome si slabe
Pierdute sau nu, in cautare de salbe
Iti resetez mentalu', moralu' si buzunaru'
Sufletul ti-l golesc Nu ti-l umplu ca dan spataru
Sunt lautaru care canta
La inmormantare nu la nunta
Te urmaresc si te pandesc
Si cand ti-e lumea mai draga ma furisez si te izbesc
De realitate ca de-un zid de piatra
Las urme ca nuielele
Pe dos te dau, iti iau mau' ca ielele
Ma duc cum ma cara omu cu gandu
Sunt blestemata, nu ma haleste nici pamantu
Minciuna, sora mea de sange
Am realizat multe-mpreuna gen razboaie sau Iisus pe cruce
Inceputul sfarsitului stralucirii chipului
Dusmanul duhului ce tine garda spiritului
Eu o sa dau si o sa plec, dupa ce-ti iau tot
Da' eu nu plang si nu sufar fiindca nu pot
Da' stii ce pot?
Sa iti distrug relatie, familie, cariera
Stiu ca ce-auzi ti se pare telenovela
Dar asta-i viata, asa ca simte-i putoarea!
N-ai descifrat ghicitoarea?
Ba, sunt eu…

(traduzione)

Entro nella tua vita come un coltello nella schiena
Puoi dormire come se stessi dormendo giorno e notte
Non ho forma, né età, né sonno, né morte
Non hai modo di scappare o nasconderti perché sono in tutti e in tutto
Non puoi davvero evitarmi
Tranne se scegli di vivere da solo o tra i morti
Non puoi puntare il dito contro di me
La mia prima bellezza e il mio sorriso
La puttana più perversa di tutte
Mi giro di 180 gradi fratello fratello fratello
I miei clienti sono esseri avidi e deboli
Perso o no, in cerca di salvezza
Resetto la tua mente, la tua morale e le tue tasche
Svuoto la tua anima, non la riempio come un cuscino
Sono un violinista che canta
Al funerale, non al matrimonio
Ti seguo e ti perseguito
E quando il mondo ti è più caro, mi avvicino di soppiatto e ti colpisco
Reale come un muro di pietra
Lasciano segni come bastoncini
Ti restituirò, ti prenderò come un cane
Vado come un uomo con il pensiero mi guida
Sono maledetto, nemmeno la terra può trattenermi
Menti, mia sorella di sangue
Abbiamo fatto molte cose insieme come guerre o Gesù sulla croce
L'inizio della fine del bagliore del viso
Il nemico dello spirito che custodisce lo spirito
Darò e me ne andrò, dopo averti preso tutto
Sì, non piango e non soffro perché non posso
Sai cosa posso fare?
Per distruggere la tua relazione, famiglia, carriera
So che quello che stai ascoltando suona come una telenovela
Ma questa è la vita, quindi annusala!
Non hai decifrato l'indovinello?
Beh, sono io...