| Intriga (originale) | Intriga (traduzione) |
|---|---|
| Capul pe care stă coroană | Testa coronata |
| Este dorită de mulți în tăișul sabiei | È ricercata da molti a fil di spada |
| Dușmani văzuți sau nevăzuți | Nemici visti o non visti |
| Râvnesc puterea regelui | Desidero il potere del re |
| Dar nu o vor avea niciodată | Ma non lo faranno mai |
| Să fii rege este destinul exclusiv al regilor | Essere re è il destino esclusivo dei re |
| Dar puterea poate ajunge uneori și în mâna bufonilor | Ma il potere a volte può finire nelle mani dei buffoni |
| Și atunci te întrebi câți măscărici pot convinge lumea, și unde | E poi ti chiedi quanti imbroglioni possano convincere il mondo, e dove |
| Câți măscărici valorează un rege | Quante monete vale un re? |
| Un rege a fi mai bun măscărici | Un re per essere uno stronzo migliore |
| În timp ce măscăriciul e un rege perfect | Mentre il piccolo è un re perfetto |
| Trezește-te! | Svegliati! |
| Un rege nu e un simplu om | Un re non è un semplice uomo |
| E muritor dar veșnic | È mortale ma eterno |
| Trăiască regele! | Lunga vita al Re! |
