Traduzione del testo della canzone Cooma - Keegan Joyce

Cooma (originale)

Socks on, shoes off
Door closed, unlocked
Waiting on the breeze
Build in you there
A passion and no care
Listening for the leaves
And I’m trying to discover what a silence is
Inaudible, but held
Finding emptiness here in Cooma’s air
An emptiness I need
White water on the river, fishing for brown trout
Never caught one, but I’m told they’re here, no doubt
Light up on the hillside, company at night
In Cooma, waiting, waiting for loneliness
Amber flames to ember
Red wine, so I remember
As soundly as they sleep
Hard floors under head
No comfort for a bed
I can hear me breathe
And I’m trying to discover what a silence is
Inaudible, but held
Finding emptiness here in Cooma’s air
An emptiness I need
White water on the river, fishing for brown trout
Never caught one, but I’m told they’re here, no doubt
Light up on the hillside, company at night
In Cooma, waiting, waiting for loneliness

(traduzione)

Calzini, scarpe fuori
Porta chiusa, sbloccata
Aspettando la brezza
Costruisci in te lì
Una passione e nessuna cura
Ascoltando le foglie
E sto cercando di scoprire cos'è un silenzio
Inudibile, ma trattenuto
Trovare il vuoto qui nell'aria di Cooma
Un vuoto di cui ho bisogno
Acqua bianca sul fiume, pesca della trota fario
Non ne ho mai catturato uno, ma mi è stato detto che sono qui, senza dubbio
Illuminati sul pendio della collina, compagnia di notte
A Cooma, aspettando, aspettando la solitudine
L'ambra va alla brace
Vino rosso, quindi ricordo
Come sano come dormono
Pavimenti duri sotto la testa
Nessun comfort per un letto
Riesco a sentirmi respirare
E sto cercando di scoprire cos'è un silenzio
Inudibile, ma trattenuto
Trovare il vuoto qui nell'aria di Cooma
Un vuoto di cui ho bisogno
Acqua bianca sul fiume, pesca della trota fario
Non ne ho mai catturato uno, ma mi è stato detto che sono qui, senza dubbio
Illuminati sul pendio della collina, compagnia di notte
A Cooma, aspettando, aspettando la solitudine