Traduzione del testo della canzone Road Train Gone By - Keegan Joyce

Road Train Gone By (originale)

Buffet them winds like a road train gone by
Suffer these sins like the drink’s going dry
Figure this dirt’s gonna wash out my jeans
'Cause tomorrow, I’m cleaning these sleeves
I am a contradictory man
I want my silence, but I want my band
I have to force what I know to be right
So I’m keeping you clear from my sight
Rinsing my hands in this slow-moving river
Scrubbing my soul of the stories you stole
Wiping up guilt like it’s mud that I trod
Come on, heal me of what I have got
Prancing 'round pauses like they must be in time
Hiding among chords as if they could rhyme
I see the diva in all this discord
Oh, it’s me I have got to restore
Steady on judgement and study that hand
Ready my knife, and ready my man
If I have chosen to be less than I had hoped
Well, the saving is all that I wrote
Rinsing my hands in this slow-moving river
Scrubbing my soul of the stories you stole
Wiping up guilt like it’s mud that I trod
Come on, heal me of what I have got
Dust up these boots till the leather wears thin
Wear in my hat, and wear in my grin
Keep up the image, so to keep out this girl
Oh, my ego’s about to unfurl
Rinsing my hands in this slow-moving river
Scrubbing my soul of the stories you stole
Wiping up guilt like it’s mud that I trod
Come on, heal me of what I have got
Come on, heal me of what I have got
Oh, please heal me of what I have got…

Road Train Gone By (traduzione)

Colpisci quei venti come un treno stradale passato
Soffri questi peccati come se la bevanda si seccasse
Immagina che questo sporco laverà i miei jeans
Perché domani pulirò queste maniche
Sono un uomo contraddittorio
Voglio il mio silenzio, ma voglio la mia band
Devo forzare ciò che so per essere giusto
Quindi ti tengo lontano dalla mia vista
Sciacquandomi le mani in questo fiume lento
Strofinando la mia anima delle storie che hai rubato
Asciugando il senso di colpa come se fosse fango che ho calpestato
Dai, guariscimi da ciò che ho
Le pause saltellanti come se dovessero essere in tempo
Nascondersi tra gli accordi come se potessero fare rima
Vedo la diva in tutta questa discordia
Oh, sono io che devo ripristinare
Persevera nel giudizio e studia quella mano
Prepara il mio coltello e prepara il mio uomo
Se ho scelto di essere meno di quanto avessi sperato
Bene, il risparmio è tutto ciò che ho scritto
Sciacquandomi le mani in questo fiume lento
Strofinando la mia anima delle storie che hai rubato
Asciugando il senso di colpa come se fosse fango che ho calpestato
Dai, guariscimi da ciò che ho
Spolvera questi stivali finché la pelle non si assottiglia
Indossa il mio cappello e indossa il mio sorriso
Mantieni l'immagine, quindi per tenere fuori questa ragazza
Oh, il mio ego sta per aprirsi
Sciacquandomi le mani in questo fiume lento
Strofinando la mia anima delle storie che hai rubato
Asciugando il senso di colpa come se fosse fango che ho calpestato
Dai, guariscimi da ciò che ho
Dai, guariscimi da ciò che ho
Oh, per favore, guariscimi da ciò che ho...