Traduzione del testo della canzone Hold You Down - KEIJU, Mud

Hold You Down (originale)

映画のOne sceneみたく 君のこと抱きしめて
俺の高級車の中 隠れてキスをしよう
それがもしOne nightだとしても
俺は止まれない 若いバカでもわかるみたい
生きてる今は二度とない Don’t play no game
Let me hold you, Let me hold you down tonight
(I make you dirty in your room)
また一晩中 朝まで帰さない
なにもかも この腕の中 欲望儚い 俺いつもバカ
137に相談 この先の事 俺よりも俺をよく知る仲間
隣いる 昔から同じ奴といる 1人より2人つまりTeam
それに君、連れて遊びいく あのビーチ
絡むキス 冬も夏みたく感じたり
You can count on me 強くなる
My señorita, You damn sweet
Tell your mama 今日は帰れない
夜は遅いけどまだ早い
明日になれば戻れないOne time
I’m a bad boy
Gainを上げる まだまだ終わらない
You know I wanna hug you, Honey
世界中探してもそういない
You know I just wanna rock you bady
他の女の子は興味ない
映画のOne sceneみたく 君のこと抱きしめて
俺の高級車の中 隠れてキスをしよう
それがもしOne nightだとしても
俺は止まれない 若いバカでもわかるみたい
生きてる今は二度とない Don’t play no game
Let me hold you, Let me hold you down tonight
(I make you dirty in your room)
また一晩中 朝まで帰さない
One night, Dance hall, Goody Goody
熱い夜に乾杯さGive it to me
Fragranceを香らせる首すじ
手を回してShakeさせる腰つき
I know you like it, Fast かつSlowly
Give me grind, 朝まではNo Limit
今は気にしない オレの友達
2人きりのTime 遊び放題
車飛ばす Down to the uptown
いつもよりI make You oh oh baby
ステレオ流すFavorite Number
君といれば It’s so crazy
手を繋ぎ合うままのSide Seat
束の間のRelax, Cuz I’m so busy
愛の無い様なFake Loveはもういい
24/7 I think about you 毎日
You know I wanna hug you, Honey
世界中探してもそういない
You know I just wanna rock your body
他の女の子は興味ない
映画のOne sceneみたく 君のこと抱きしめて
俺の高級車の中 隠れてキスをしよう
それがもしOne nightだとしても
俺は止まれない 若いバカでもわかるみたい
生きてる今は二度とない Don’t play no game
Let me hold you, Let me hold you down tonight
(I make you dirty in your room)
また一晩中 朝まで帰さない

Hold You Down (traduzione)

Una scena del film voglio abbracciarti
Nascondiamoci nella mia macchina di lusso e baciamoci
Anche se è una notte
Non riesco a smettere che nemmeno un giovane idiota possa capire
Sono vivo, mai più Non giocare a nessun gioco
Lascia che ti tenga, lascia che ti tenga giù stanotte
(Ti faccio sporcare nella tua stanza)
Non tornerò a casa fino al mattino per tutta la notte
Tutto è in questo braccio Il desiderio è effimero Sono sempre stupido
Parla con 137 Il futuro è un compagno che mi conosce meglio di me
Due persone invece di una che sta con lo stesso ragazzo da molto tempo della porta accanto, cioè il Team
E tu, ti porterò su quella spiaggia
Baci aggrovigliati Mi sembra di voler vedere l'estate in inverno
Puoi contare su di me che diventi più forte
Mia signora, sei dannatamente dolce
Dì a tua madre che non posso andare a casa oggi
È notte fonda ma è ancora presto
Una volta non posso tornare domani
Sono un ragazzo cattivo
Aumenta il guadagno Non è ancora finita
Sai che voglio abbracciarti, tesoro
Non così anche se guardi in giro per il mondo
Sai che voglio solo scuoterti forte
Le altre ragazze non sono interessate
Una scena del film voglio abbracciarti
Nascondiamoci nella mia macchina di lusso e baciamoci
Anche se è una notte
Non riesco a smettere che nemmeno un giovane idiota possa capire
Sono vivo, mai più Non giocare a nessun gioco
Lascia che ti tenga, lascia che ti tenga giù stanotte
(Ti faccio sporcare nella tua stanza)
Non tornerò a casa fino al mattino per tutta la notte
Una notte, sala da ballo, Goody Goody
Un brindisi in una notte calda Dammela
Scollo profumato
Una vita che ti fa tremare la mano
So che ti piace, veloce e lentamente
Dammi macinare, No Limit fino al mattino
Non mi interessa ora amico mio
All you can play Time solo per due persone
Vola giù verso i quartieri alti
Ti faccio oh oh piccola del solito
Numero preferito da riprodurre in stereo
A proposito di te, E' così pazzesco
Sedile laterale tenendosi per mano
Rilassati fugace, perché sono così impegnato
Falso L'amore senza amore è già buono
24 ore su 24, 7 giorni su 7, ti penso ogni giorno
Sai che voglio abbracciarti, tesoro
Non così anche se guardi in giro per il mondo
Sai che voglio solo scuotere il tuo corpo
Le altre ragazze non sono interessate
Una scena del film voglio abbracciarti
Nascondiamoci nella mia macchina di lusso e baciamoci
Anche se è una notte
Non riesco a smettere che nemmeno un giovane idiota possa capire
Sono vivo, mai più Non giocare a nessun gioco
Lascia che ti tenga, lascia che ti tenga giù stanotte
(Ti faccio sporcare nella tua stanza)
Non tornerò a casa fino al mattino per tutta la notte