Traduzione del testo della canzone Minuten - Keimzeit

Minuten (originale)

Ein erstes Mal in meinem Leben
Zeigte mir die Unendlichkeit ihr großes Reich
Nur für Minuten trat ich ein
Ihr Morgennebel
Umhüllte mich leicht
Umhüllte mich leicht
Kein Echo warf mein Wort zurück
Die Zeit war hier mein Herz
Das leicht beflügelt schlug
Weder Tag noch war es Nacht als sie mich
In ihren Händen trug
In ihren Händen trug
Weder Tag noch war es Nacht als sie mich
In ihren Händen trug
Sind das Gesichter über mir?
Und höre ich da eine Stimme die mich fragt?
Langsam wurde mir bewusst,
Wie hilflos ich
Auf nacktem Boden lag
Auf nacktem Boden lag
Ein erstes Mal in meinem Leben
Zeigte mir die Unendlichkeit ihr großes Reich
Nur für Minuten trat ich ein
Ihr Morgennebel
Umhüllte mich leicht
Umhüllte mich leicht
Nur für Minuten trat ich ein
Ihr Morgennebel
Umhüllte mich leicht
Umhüllte mich leicht

(traduzione)

Una prima volta nella mia vita
L'infinito mi ha mostrato il suo grande impero
Sono entrato solo per pochi minuti
la tua nebbia mattutina
Mi ha coperto leggermente
Mi ha coperto leggermente
Nessuna eco ha respinto la mia parola
Il tempo era qui il mio cuore
Il battito leggermente alato
Non era né giorno né notte quando lei me
portato nelle sue mani
portato nelle sue mani
Non era né giorno né notte quando lei me
portato nelle sue mani
sono quelle facce sopra di me
E sento una voce che me lo chiede?
Piano piano ho capito
Come impotente io
Stenditi a terra nuda
Stenditi a terra nuda
Una prima volta nella mia vita
L'infinito mi ha mostrato il suo grande impero
Sono entrato solo per pochi minuti
la tua nebbia mattutina
Mi ha coperto leggermente
Mi ha coperto leggermente
Sono entrato solo per pochi minuti
la tua nebbia mattutina
Mi ha coperto leggermente
Mi ha coperto leggermente