Traduzione del testo della canzone Trauriges Kind (Rerecording - 2010) - Keimzeit

Trauriges Kind (Rerecording - 2010) (originale)

Lass' dich mit deinen Trnen nicht von der Sonne erwischen
Schenk' sie mit einen Schluchz dem Wind
Sag' mir, was soll ich anfangen mit einem
Untrstlich, traurig, endlos weinendem Kind?!
Soll ich dir vielleicht eine Geschichte erzhlen
Oder Langhalsgiraffen imitieren?!
Wollen wir, wenn du willst
Mit meinen Glasperlen spielen?!
Wenn du lachst, dann werd' ich freiwillig verlieren
Der Zucker auf deinem Pfannkuchen schmeckt salzig
Weil du weinst
Blass, die blauen Knpfe an deinem Kleid
Der Pfannkuchenbcker wei auch nicht
Wue das kommt
Dem Kleiderschneider tut es leid
Lass' dich mit deinen Trnen …
Der Wind frischt auf, die Frsche tauchen ab
Wolken ziehen durch — geschwind
Die Glasperlen — bunt — glitzern in der Sonne
Und warnen das traurige Kind
Also, lass' dich

(traduzione)

Non lasciare che il sole ti prenda con le tue lacrime
Dateli al vento con un singhiozzo
Dimmi cosa devo fare con uno
Bambino con il cuore spezzato, triste, che piange all'infinito?!
Vuoi che ti racconti una storia?
O imitare le giraffe dal collo lungo?!
Lo faremo se vuoi
Gioco con le mie perle di vetro?!
Se ridi, perderò volontariamente
Lo zucchero sul tuo pancake ha un sapore salato
perché piangi
Pallido, i bottoni blu del tuo vestito
Neanche il produttore di frittelle lo sa
Come arriva
Il sarto è dispiaciuto
Lascia le tue lacrime...
Il vento si alza, le rane si tuffano
Le nuvole stanno passando, veloci
Le perle di vetro - colorate - brillano al sole
E avverti il ​​bambino triste
Quindi lascialo