Traduzione del testo della canzone Dust To Dust - Keith Green

Dust To Dust (originale)

Sometimes its hard to see,
Sometimes its hard to get through to me,
But I want to do all that you ask me to.
Help me to follow through,
Make every day a devotion to you,
Cause its dust to dust, until we learn how to trust.
Sometimes I wander away,
And Im lost in the dark, my faith starts to sway
I dont know what to do, so I cry out to you.
And I reach out in the air,
And I call out your name and youre always there,
Then you send down your light,
Then you tell me, walk by faith not by sight,
And then you come shining down.
Im putting your armor on,
Finding myself so suddenly drawn,
Like a moth a flame, whenever you call my name.
Help me to follow through,
Make every day a devotion to you,
Cause its dust to dust, until we learn how to trust.
Sometimes I wander away,
And Im lost in the dark, my faith starts to sway
I dont know what to do, so I cry out to you.
And I reach out in the air,
And I call out your name and youre always there,
Then you send down your light,
Then you tell me, walk by faith not by sight,
And then you come shining down.
Sometimes its hard to see,
You know, sometimes its hard to get through to me,
Sometimes its hard to see,
You know, sometimes its hard to get through to me,
But its dust to dust until we learn how to trust.
Until we learn how to trust.

(traduzione)

A volte è difficile da vedere,
A volte è difficile mettersi in contatto con me,
Ma voglio fare tutto ciò che mi chiedi.
Aiutami a seguire,
Rendi ogni giorno una devozione per te,
Fai in polvere la sua polvere, finché non impariamo a fidarci.
A volte mi allontano,
E sono perso nel buio, la mia fede inizia a vacillare
Non so cosa fare, quindi ti grido.
E mi proteggo nell'aria,
E invoco il tuo nome e sei sempre lì,
Poi mandi la tua luce,
Allora dimmi, cammina per fede non per vista,
E poi vieni splendente.
Sto mettendo la tua armatura,
Trovandomi così all'improvviso attratto,
Come una falena in fiamme, ogni volta che chiami il mio nome.
Aiutami a seguire,
Rendi ogni giorno una devozione per te,
Fai in polvere la sua polvere, finché non impariamo a fidarci.
A volte mi allontano,
E sono perso nel buio, la mia fede inizia a vacillare
Non so cosa fare, quindi ti grido.
E mi proteggo nell'aria,
E invoco il tuo nome e sei sempre lì,
Poi mandi la tua luce,
Allora dimmi, cammina per fede non per vista,
E poi vieni splendente.
A volte è difficile da vedere,
Sai, a volte è difficile contattarmi,
A volte è difficile da vedere,
Sai, a volte è difficile contattarmi,
Ma è polvere in polvere finché non impariamo a fidarci.
Finché non impareremo a fidarci.