Traduzione del testo della canzone I Can't Wait To Get To Heaven - Keith Green

I Can't Wait To Get To Heaven (originale)

You know, I look around at the world and I see all the beauty that God made.
I see the forest and the trees and all the things.
and says in the Bible that
he made them is six days and I don’t kn
They’re a literal six days or not.
scientists would say no, some theologians
would say yes.
but I know that jesus christ has been preparing a home for me
and for some of you, for two thousand years.
and if the world took six days and
that home two thousand years, hey man, this is like living in a garbage can
compared to what’s going on up there.
Seaside sunset, silver linings round the clouds,
Birds fly, singing, making such a joyful sound.
Thoughts of heaven somehow seem to fill my mind,
But I can’t even imagine, what it is I’m gonna find.
I can’t wait to get to heaven, when you’ll wipe away all my fears.
In six days you created everything,
But you’ve been working on heaven two thousand years.
Deep green forests, mountains reaching for the sky,
Grasslands and deserts, your creation fills my eye.
Thank you, thank you jesus, though this beauty is just a taste,
Of all your glory I’ll see when I pass through those gates.
I can’t wait to get to heaven, when you’ll wipe away all my fears.
In six days you created everything,
But you’ve been working on heaven two thousand years.
I can’t wait to get to heaven, when you’ll wipe away all my fears.
In six days you created all of the world,
But you’ve been working on heaven,
You’ve been working on heaven, holy spirit,
You’ve been working on heaven, two thousand years.

I Can't Wait To Get To Heaven (traduzione)

Sai, guardo il mondo e vedo tutta la bellezza che Dio ha creato.
Vedo la foresta, gli alberi e tutte le cose.
e lo dice nella Bibbia
li ha fatti sono sei giorni e non lo so
Sono sei giorni letterali o no.
gli scienziati direbbero di no, alcuni teologi
direi di sì.
ma so che Gesù Cristo ha preparato una casa per me
e per alcuni di voi per duemila anni.
e se il mondo impiegasse sei giorni e
quella casa da duemila anni, ehi amico, è come vivere in un bidone della spazzatura
rispetto a quello che sta succedendo lassù.
Tramonto sul mare, fodere d'argento intorno alle nuvole,
Gli uccelli volano, cantano, emettendo un tale suono gioioso.
I pensieri del cielo sembrano in qualche modo riempire la mia mente,
Ma non riesco nemmeno a immaginare cosa troverò.
Non vedo l'ora di arrivare in paradiso, quando cancellerai tutte le mie paure.
In sei giorni hai creato tutto,
Ma hai lavorato in paradiso da duemila anni.
Foreste verdeggianti, montagne protese verso il cielo,
Praterie e deserti, la tua creazione mi riempie gli occhi.
Grazie, grazie Gesù, anche se questa bellezza è solo un assaggio,
Di tutta la tua gloria vedrò quando passerò attraverso quei cancelli.
Non vedo l'ora di arrivare in paradiso, quando cancellerai tutte le mie paure.
In sei giorni hai creato tutto,
Ma hai lavorato in paradiso da duemila anni.
Non vedo l'ora di arrivare in paradiso, quando cancellerai tutte le mie paure.
In sei giorni hai creato tutto il mondo,
Ma hai lavorato in paradiso,
Hai lavorato sul cielo, sullo spirito santo,
Hai lavorato in paradiso, duemila anni.